文:耿孟冉
6月25日,由日中友好會館主辦的紀念中日邦交正常化50週年“詩情畫意——古箏與沙畫聯袂演出”活動在東京舉辦。本次活動由旅日古箏演奏家謝雪梅和沙畫藝術家蔡曉華聯袂表演,在上、下午各有一場,共有約260位日本各界觀眾現場觀看了這場別開生面的演出。
活動前半段,謝雪梅演奏了《春江花月夜》(演奏+演唱)、《平湖秋月》《青花瓷》《載著你》(動漫《天空之城》主題曲)等中日兩國膾炙人口的名曲。活動後半段,蔡曉華用沙子作畫,呈現了中國長城、京劇、旗袍、扇子、日本大相撲、鯉魚旗等各種文化符號,以及中國傳入日本的四季豆(日本稱之為“隱元豆”)、漢字、禪宗等文化內容,表現了中日兩國各自的文化魅力和兩千年來的友好交流歷史。謝雪梅則配合沙畫演奏了《太湖美》(演奏+演唱)、《拳》《雲水禪心》《春天來吧》等中日名曲。餘音繞樑的古箏演奏與賞心悅目的沙畫表演相得益彰,彰顯了中日兩國文化的相互交融和美美與共。
活動結束後,會場響起了雷鳴般的掌聲。觀眾對工作人員表示,中國音樂太好聽了,用古箏演奏的日本音樂也別有一番風味。還有的觀眾說,沙畫表演“猶如神技”,方寸之間呈現的中日藝術之美讓人過目不忘,希望疫情結束後能夠去中國體驗悠久的文化,欣賞美麗的風光。在體驗環節,觀眾們來到舞台上,近距離感受古箏和沙畫藝術的魅力,久久不願離去。
本次演出活動是紀念中日邦交正常化50週年“透過藝術看中國——北京國際美術雙年展精選作品展”的配套活動之一。該展由日中友好會館和中國美術家協會聯合主辦,將展至8月14日(開館日共51天,每週一閉館)。詳細情況可參照日中友好會館美術館主頁。 (https://jcfcmuseum.jp/)。
公益財團法人日中友好會館建成於1988年,是中日兩國政府出資共建的雙邊友好組織,中日雙方工作人員合署辦公。作為日中友好七團體之一,日中友好會館成立30多年來,始終堅持不懈地開展日中文化交流、青少年交流,做好留學生宿舍(後樂寮)和語言學校(日中學院)運營等工作,已成為推動兩國民間友好交流與合作的重要平台。