港交所行政總裁陳翊庭續約三年基本年薪1200萬-紫荊網

港交所行政總裁陳翊庭續約三年基本年薪1200萬

日期：2026-08-18 來源：港交所官網、香港商報瀏覽量：字號：大中小

香港交易及結算所有限公司（香港交易所）8月17日宣布，香港交易所董事會已批准與集團行政總裁陳翊庭續約三年，任期由2027年3月1日至2030年2月28日（包括首尾兩天）。

根據《證券及期貨條例》第70(1)條，陳翊庭的委任已獲證券及期貨事務監察委員會批准。

香港交易所主席唐家成表示：“我很高興宣布董事會今天已批准陳翊庭續任香港交易所集團行政總裁，新任期自明年3月開始，為期三年。自2024年初上任以來，她帶領團隊謀劃戰略、銳意進取，致力於構建充滿活力的多元資產生態圈，連接中國與世界、連接資金與機遇，使香港交易所基業長青，並鞏固香港作為領先國際金融中心的地位。”

根據續聘僱傭合約的條款，陳翊庭的任職報酬待遇包括基本年薪1200萬港元和酌情表現的花紅及股份獎授等。

另外作為集團行政總裁，陳翊庭亦擔任香港交易所若干附屬公司的董事或委員會成員。

現年56歲的陳翊庭（前稱陳婉文）是港交所自2000年合併上市以來的‌首位女性行政總裁。她擁有香港大學法學學士及美國哈佛大學法學碩士學位，還擁有中國香港和美國紐約州的律師資格。

港交所行政總裁陳翊庭續約三年 基本年薪1200萬

港交所行政總裁陳翊庭續約三年基本年薪1200萬