文/黃麗芳

過去攬炒派議員不斷挑戰國家主權。資料圖

從回歸以來，不少人說着基本法賦予香港「高度自治」、「港人治港」，大家要記緊「高度自治」還是在「一國兩制」底下，先有「國」才有兩制，國家負責香港的主要官員任命、國防(包括國家安全)及對外事務(即外交)。既然香港的「高度自治」是國家所賦予，由「愛國者」治港是理所當然的事。

回歸以來，不少政客曲解「高度自治」及「一國兩制」，妖言惑眾，在社會混淆視聽，藉此來散播分離主義、「港獨」甚至散播仇恨自己國家的種子，這些壞思想不斷在社會滋長。經歷了黑暴一而再、再而三對香港社會造成的重創與撕裂，是時候撥亂反正、正本清源，回歸初心，給港人好好了解什麼才是真正的「港人治港」。

近日筆者和小朋友溫習常識，課本把「港人治港」翻譯為「Hong Kong people ruling Hong Kong」(這也是長久以來用的翻譯) 和朋友談起這個概念，他找到80年代的「港人治港」翻譯，原來是「Hong Kong people running Hong Kong」，筆者認為80年代的翻譯更為合理。因為我們的主要官員還是中央任命的，嚴格來說不是「rule」。由於國家為香港負責多項事務，所以我們只是「高度自治」，至於何謂「高度」，雖然人人的感受不同，但肯定要先尊重國家主權，而不是勾結外國勢力去影響國家安全，因此，「愛國者治港」合情合理，要治好香港，就先踢走可怕的叛國者。

近日社會有聲音認為區議員不屬「治港者」，不能要求他們「愛國」，這根本是謬誤。區議員是政府體制的重要部分，肩負聆聽市民、向政府反映意見、服務社區等角色，這些東西連小學課本都有教，區議員們沒可能不知道作為「區代表」，正正就是「治港」的一部分。其實不單單是區議員，筆者認為所有公務員，尤其是AO 及EO 都應該要附合「愛國者治港」的定義，因為他們是特區行政的執行者，必須效忠國家，尊重國家主權，把正確的「愛國者治港」概念在社會在宣傳。

至於有說「愛國者」沒有很清晰的定義，沒有清晰的定義，不等於沒有任何定義，有些底線是十分清晰，是不能胡作非為的。早在80年代，國家表明愛國者就是，「尊重自己民族，誠心誠意擁護祖國恢復行使對香港的主權，不損害香港的繁榮和穩定。」要求「愛國者治港」也是符合政治倫理。

香港人真的反思一下，為何今天要訂立更清晰的紅線? 這就是多年來太多人故意不尊重「一國兩制」，不停挑戰國家主權，河水一次又一次侵犯井水，恣意妄為把「香港人」的概念吹捧得太大，大到和「中國人」概念對立。逼得國家不得不為「愛國者治港」作出定義 ---是「愛國的港人治港」。

鄧小平先生說過愛國者不一定是信奉社會主義、他們可以信奉資本主義、甚至其他主義，因此，愛國者還是多元思想。加上人人都「愛國」的感覺、表現及優次不同，「愛國者治港」沒有影響香港的多元化，市民仍然可以在尊重國家及人民的基礎上，在合法合情合理情況下，以正常及合法渠道去表達自己的想法及意見。「愛國者治港」無損香港的「高度自治」，沒有和「港人治港」有所抵觸，只是對治港者的政治倫理作出更清晰的界定。

（文章觀點僅代表作者本人）

作者為香港菁英會副主席

来源：橙新聞