編者按:香港特別行政區政府政務司司長李家超在將於3月1日出版的《紫荊》雜誌發表獨家署名文章。他表示,二零二二年,新冠病毒繼續在全球肆虐,香港出現第五波疫情,由於Omicron比其他病毒株更具傳播力,在短時間內香港被感染人數大幅上升。疫情的發展急速和凌厲,大大超出了特區政府檢測、隔離和治療設施的承受能力。我感謝習近平主席就香港疫情作出重要指示,特區政府定當按照指示,切實負起主體責任,把儘快穩控疫情作為當前壓倒一切的任務,動員一切可以動員的力量和資源,採取一切必要的措施,確保香港市民的生命安全和身體健康,確保香港社會大局穩定。
文|香港特別行政區政府政務司司長 李家超
第五波疫情來勢洶洶
在兩年抗疫工作中,特區政府一直採取“外防輸入、內防擴散”的策略,以“動態清零”為目標,嚴防嚴控病毒擴散,緊密追蹤個案,阻截社區傳播鏈,所用的策略和方法在過去兩年成功地遏止了第一至第四波疫情。
惟Omicron變異病毒株來勢洶洶,傳播力驚人,每日確診個案急速上升,香港現正面對極其嚴峻的第五波疫情。因應疫情急速發展,特區政府動員全力防疫抗疫,決心打贏這場抗疫戰。政府採取迅速、果斷的措施,多管齊下遏止新一波疫情,這些措施包括加強圍封風險區、強制檢測、提高社區檢測和污水監測能力、收緊社交距離措施、關閉健身室、美容院、按摩院等表列處所、加快接種疫苗、推行“疫苗通行證”等,斬斷傳播鏈,圍堵病毒,全力抗擊第五波疫情。
二月十二日,我率領特區政府代表在深圳與國務院港澳事務辦公室、國家衞健委、國家疾控局、廣東省人民政府、深圳市人民政府等的領導及專家進行疫情專題交流會。我在會上提出多方面的支援請求,包括:(一)派內地專家協助香港進行病理排查和分析工作;(二)提升香港的檢測能力;(三)協助建設檢疫和隔離設施;(四)提供快速抗原測試套裝;及(五)提供病床、抗疫設施的家具、口罩、保護裝備等抗疫物資供應等。
這些請求獲得中央的重視,原則上全面接納。中央為香港抗疫提供的支援,隨即迅速分批到達並展開工作,包括:
●四名內地流行病學專家在會議五天後(二月十七日)赴港交流流行病學及病理排查經驗和分析。兩台移動核酸檢測車亦在同一天到港,作為第一批協助香港提升檢測能力的先頭部隊;
●四名內地重症醫學專家及由110名人員組成的核酸檢測隊伍在兩天後(二月十九日)來港參與抗疫工作,交流治療重症及老人病症的經驗,及為採樣檢測工作進行對接,準備參與採樣工作;
●同日(二月十九日)在香港舉行內地援建社區隔離治療設施啟動儀式,委託中國建築國際集團在竹篙灣的土地和啟德一塊用地,建立約一萬個社區隔離和治療單位,其中竹篙灣的單位即日開建;
●特區政府採購超過一億份快速抗原檢測包,二月十九日,首批約一千萬份快速抗原檢測包運由內地陸續送抵港。特區政府將先安排派發予高風險人士,例如安老院舍員工,讓他們可以做到“一日一檢”;
●首批由國家捐贈的十五萬盒抗疫中藥於二月二十日抵港,超過三十萬盒不同的中藥也將分批由內地到港。首批二千五百萬個由內地提供的KN95口罩近日陸續到港;
●在穩定食物供應,安定民心方面,廣東省及深圳市政府已於二月十八日開始經水路由廣州番禺蓮花山港及深圳鹽田港直接運送食物到香港;兩地正商討其他穩定陸路運輸供應的具體措施及探討其他運輸途徑,包括開放蓮塘/香園圍陸路口岸作為額外臨時的緊急鮮活食品口岸,增加鮮活食品的提貨途徑。
我感謝習近平主席對香港抗疫作出重要指示,香港特區會做到三個“一切”和兩個“確保”。香港要戰勝疫情,全體香港市民必須齊心參與。特區政府已全面展開動員工作,社會各界也一呼百應,紛紛主動地行動起來,貫徹落實習主席“動員一切能動員的力量”的指示,包括啟動社區關愛行動支援基層、捐贈抗疫物資、組織志願隊伍到地區服務、把酒店用作社區隔離設施、籌備專屬車隊接送確診者到指定診所或隔離設施、借出地方作社區疫苗接種中心等,愛心例子數之不盡。我感激各界的熱烈反應,他們的積極投入值得肯定。
兩年多以來,香港市民全心抗疫,減少社交接觸,不忘佩戴口罩,遵守限聚措施;醫護人員緊守崗位,站在抗疫最前線,默默守護香港人的健康和生命;眾多支援人員:紀律部隊、民安隊、清潔工人、前線工作人員、公務員、義工等為防疫抗疫作出貢獻。
特區政府意志堅定,會用好中央支持,團結社會各界,全力以赴抗擊疫情,這是香港當前壓倒一切的任務。我有信心,在戰勝疫情後,香港可繼續建基於穩固的基礎,回復正常生活,逐步有序與內地恢復正常跨境人員往來,全面融入國家發展大局,以“一國兩制”的獨特優勢,面向世界,繼續鞏固香港的國際城市地位,開創新發展,譜寫在新時代下的新篇章。
良政善治 把握機遇
儘管疫情持續兩年多,但無礙香港準確落實“一國兩制”方針。雖然在二零一九年香港出現“黑暴”、“港獨”勢力及外部幹預,破壞國家安全,感謝中央施展了“組合拳”,首先於二零二零年年中,制定和實施香港國安法,建立了維護國家安全的法律制度和執行機制,香港迅速恢復安全,社會回復穩定,香港由亂變治;之後再於二零二一年完善香港選舉制度,落實“愛國者治港”原則,香港由治及興,開展了良政善治的新篇章。
二零二一年十二月十九日,第七屆立法會選舉順利舉行。這場選舉在完善選舉制度下,公平、公開及公正地選出真正愛國愛港、以香港整體利益為依歸的立法會議員。他們來自不同背景、不同政治光譜、不同專業,多元發聲;重民生,重建設,重發展。
新一屆立法會已於今年一月開展工作,行政立法關係回復正常,議會再沒有肢體碰撞、謾罵、抹黑、人身攻擊、拉布、不停點算法定人數等破壞秩序和乾擾立法會職能的亂象,沒有阻礙“一國兩制”成功實踐的行為。行政與立法機關展開良性互動,議政論政效率大大提高,特區政府施政能力獲得提升,與立法會一同集中精力改善民生,促進經濟,維護香港整體發展利益。
香港已由破壞年代進入建設年代,愛國者凝聚力量,蓄勢待發,把握香港的發展機遇,融入國家發展大局,提升國際競爭優勢,推進香港的發展更上一層樓。只要我們充分利用在“一國兩制”下,香港在國家和國際的獨特優勢,配合國家“十四五規劃”、粵港澳大灣區建設以至《前海方案》賦予香港的無限機遇,特區的發展實力、潛力和動力是無限的,香港的前景肯定更加美好。
展望未來,香港必須不斷提升現有競爭優勢,同時開發新的優勢,作出新的貢獻,並與內地優勢互補,協同發展,繼續發揮“國家所需、香港所長”的作用。在“十四五規劃”中,國家支持香港提升國際金融、航運、貿易和亞太區國際法律和解決爭議服務中心的地位;同時,支持香港建設四個新興的領域,包括國際航空樞紐、國際創新科技中心、區域知識產權貿易中心和中外文化藝術交流中心。這是香港發展的新方向、新優勢、新希望。
在良政善治的新體制下,行政立法共同以市民福祉為依歸,聚焦解決長期以來積累的難題,紓解民困,如房屋、扶貧、弱勢社群和青年發展等。香港未來基建投資開支每年將超過一千億元,包括“明日大嶼”、“機場第三跑道”及“北部都會區”等大型基建項目。這些規劃有助促進經濟的發展,亦有利於香港的民生,為香港的長遠發展和融入國家發展大局,作出重要的貢獻。
共慶回歸 開創未來
二零二二年是香港特區成立二十五周年的重大里程碑,慶祝活動的主題是“砥礪奮進廿五載 攜手再上新征程”。 “砥礪奮進廿五載”強調香港在過去四分一世紀以來,在國家的支持下,成功落實“一國兩制”,鞏固、提升國際大都會的地位;“攜手再上新征程”表示,香港正邁向嶄新的未來發展。香港國安法及完善選舉制度提供了雙重製度保障,帶領香港由亂轉治,由治及興,由破壞年代進入建設年代的全新發展局面。
特區政府籌備了過百項活動,包括大型展覽、國際會議和論壇、美輪美奐的城市裝飾、綠色生活、文化藝術活動及體育盛事等,廣邀社會各界參與,務求與眾同樂,共慶回歸。這些慶祝活動的重點,除了彰顯“一國兩制”的成功,亦希望藉此凝聚社會信心和希望,抓緊面前的機遇,開創豐盛的未來。
特區成立二十五周年包含了一系列慶祝活動,由於疫情的影響,有些活動可能要以線上線下的形式舉行,但無減它們的意義。這包括三方面:
第一,香港是一個多元文化匯聚的社會,慶祝活動豐富多姿,可以凝聚民心,一起迎接未來。活動的範疇廣泛,從文化活動到藝術展覽,包括萬眾期待的香港故宮文化博物館開幕展覽、敦煌文物展覽及歐洲巴洛克時期繪畫展覽;從經濟發展到綠色生活,包括國際創新及科技高峰會、亞洲金融論壇及林務研討會;從社區活動到體育盛事,包括地區慶祝活動及全港運動會;活動也有探討香港的發展,如大灣區發展規劃論壇。這些活動廣邀社會上不同界別、不同年齡、不同地區人士共慶回歸,全民參與,一起謀劃香港的未來。
第二,這些慶祝活動展現了香港是一個關愛共融的社會。我們會舉辦“共慶回歸顯關懷”主題項目,連繫社區,關顧基層,探訪獨居長者及弱勢社群,也會邀請他們參與慶祝活動。
第三,二十五周年回歸慶祝活動讓我們回顧過去,展望未來,是一個“講好香港故事”的重要時機。從國內到國外,從北京到國際主要城市,特區政府將舉辦多項大型展覽和慶祝活動,連接內地與香港,促進民心相通,並讓世界認識香港獨一無二的地位。特區政府將於北京舉辦慶祝香港回歸祖國二十五周年大型展覽,並在內地多個城市舉辦慶祝活動,例如舉辦“金庸展”,讓內地市民認識金庸的武俠小說對香港流行文化發展的影響。
特區政府同時亦會加強對外宣傳,例如在泰國曼谷舉辦“香港周”以及在歐洲一些著名城巿舉辦“香港月”,推廣香港的獨特優勢,提升香港作為國際大都會的地位,加強與國際的聯繫及經貿往來,為香港的經濟發展開拓新的發展空間。
結語
目前,香港壓倒一切的任務是控制第五波疫情,保障香港市民的生命安全和健康。香港是一個不怕磨練的城市,每次磨練後只會變得更茁壯,更有韌力。過去二十五年來,一直砥礪前行,締造一個又一個奇蹟。在國家的全力支持下,在香港市民的全體奮戰下,我深信香港一定可以跨越當前的考驗,戰勝疫情,邁向更大的躍進。過去兩年,香港獲國安法及完善選舉制度的雙重製度保障,特區政府依法施政,社會太平安定,經濟穩步復蘇,前景美好。我相信,只要香港市民團結一致,齊心抗疫,定可戰勝疫戰;只要香港各界同心協力,抓緊面前的發展機遇,融入國家發展大局,為國家發展貢獻香港所長,同時開發新的經濟優勢和增長點,香港未來的發展肯定無可限量,再創高峰。
掃描二維碼分享到手機
+關註
編者按:香港特別行政區政府政務司司長李家超在將於3月1日出版的《紫荊》雜誌發表獨家署名文章。他表示,二零二二年,新冠病毒繼續在全球肆虐,香港出現第五波疫情,由於Omicron比其他病毒株更具傳播力,在短時間內香港被感染人數大幅上升。疫情的發展急速和凌厲,大大超出了特區政府檢測、隔離和治療設施的承受能力。我感謝習近平主席就香港疫情作出重要指示,特區政府定當按照指示,切實負起主體責任,把儘快穩控疫情作為當前壓倒一切的任務,動員一切可以動員的力量和資源,採取一切必要的措施,確保香港市民的生命安全和身體健康,確保香港社會大局穩定。
文|香港特別行政區政府政務司司長 李家超
第五波疫情來勢洶洶
在兩年抗疫工作中,特區政府一直採取“外防輸入、內防擴散”的策略,以“動態清零”為目標,嚴防嚴控病毒擴散,緊密追蹤個案,阻截社區傳播鏈,所用的策略和方法在過去兩年成功地遏止了第一至第四波疫情。
惟Omicron變異病毒株來勢洶洶,傳播力驚人,每日確診個案急速上升,香港現正面對極其嚴峻的第五波疫情。因應疫情急速發展,特區政府動員全力防疫抗疫,決心打贏這場抗疫戰。政府採取迅速、果斷的措施,多管齊下遏止新一波疫情,這些措施包括加強圍封風險區、強制檢測、提高社區檢測和污水監測能力、收緊社交距離措施、關閉健身室、美容院、按摩院等表列處所、加快接種疫苗、推行“疫苗通行證”等,斬斷傳播鏈,圍堵病毒,全力抗擊第五波疫情。
二月十二日,我率領特區政府代表在深圳與國務院港澳事務辦公室、國家衞健委、國家疾控局、廣東省人民政府、深圳市人民政府等的領導及專家進行疫情專題交流會。我在會上提出多方面的支援請求,包括:(一)派內地專家協助香港進行病理排查和分析工作;(二)提升香港的檢測能力;(三)協助建設檢疫和隔離設施;(四)提供快速抗原測試套裝;及(五)提供病床、抗疫設施的家具、口罩、保護裝備等抗疫物資供應等。
這些請求獲得中央的重視,原則上全面接納。中央為香港抗疫提供的支援,隨即迅速分批到達並展開工作,包括:
●四名內地流行病學專家在會議五天後(二月十七日)赴港交流流行病學及病理排查經驗和分析。兩台移動核酸檢測車亦在同一天到港,作為第一批協助香港提升檢測能力的先頭部隊;
●四名內地重症醫學專家及由110名人員組成的核酸檢測隊伍在兩天後(二月十九日)來港參與抗疫工作,交流治療重症及老人病症的經驗,及為採樣檢測工作進行對接,準備參與採樣工作;
●同日(二月十九日)在香港舉行內地援建社區隔離治療設施啟動儀式,委託中國建築國際集團在竹篙灣的土地和啟德一塊用地,建立約一萬個社區隔離和治療單位,其中竹篙灣的單位即日開建;
●特區政府採購超過一億份快速抗原檢測包,二月十九日,首批約一千萬份快速抗原檢測包運由內地陸續送抵港。特區政府將先安排派發予高風險人士,例如安老院舍員工,讓他們可以做到“一日一檢”;
●首批由國家捐贈的十五萬盒抗疫中藥於二月二十日抵港,超過三十萬盒不同的中藥也將分批由內地到港。首批二千五百萬個由內地提供的KN95口罩近日陸續到港;
●在穩定食物供應,安定民心方面,廣東省及深圳市政府已於二月十八日開始經水路由廣州番禺蓮花山港及深圳鹽田港直接運送食物到香港;兩地正商討其他穩定陸路運輸供應的具體措施及探討其他運輸途徑,包括開放蓮塘/香園圍陸路口岸作為額外臨時的緊急鮮活食品口岸,增加鮮活食品的提貨途徑。
我感謝習近平主席對香港抗疫作出重要指示,香港特區會做到三個“一切”和兩個“確保”。香港要戰勝疫情,全體香港市民必須齊心參與。特區政府已全面展開動員工作,社會各界也一呼百應,紛紛主動地行動起來,貫徹落實習主席“動員一切能動員的力量”的指示,包括啟動社區關愛行動支援基層、捐贈抗疫物資、組織志願隊伍到地區服務、把酒店用作社區隔離設施、籌備專屬車隊接送確診者到指定診所或隔離設施、借出地方作社區疫苗接種中心等,愛心例子數之不盡。我感激各界的熱烈反應,他們的積極投入值得肯定。
兩年多以來,香港市民全心抗疫,減少社交接觸,不忘佩戴口罩,遵守限聚措施;醫護人員緊守崗位,站在抗疫最前線,默默守護香港人的健康和生命;眾多支援人員:紀律部隊、民安隊、清潔工人、前線工作人員、公務員、義工等為防疫抗疫作出貢獻。
特區政府意志堅定,會用好中央支持,團結社會各界,全力以赴抗擊疫情,這是香港當前壓倒一切的任務。我有信心,在戰勝疫情後,香港可繼續建基於穩固的基礎,回復正常生活,逐步有序與內地恢復正常跨境人員往來,全面融入國家發展大局,以“一國兩制”的獨特優勢,面向世界,繼續鞏固香港的國際城市地位,開創新發展,譜寫在新時代下的新篇章。
良政善治 把握機遇
儘管疫情持續兩年多,但無礙香港準確落實“一國兩制”方針。雖然在二零一九年香港出現“黑暴”、“港獨”勢力及外部幹預,破壞國家安全,感謝中央施展了“組合拳”,首先於二零二零年年中,制定和實施香港國安法,建立了維護國家安全的法律制度和執行機制,香港迅速恢復安全,社會回復穩定,香港由亂變治;之後再於二零二一年完善香港選舉制度,落實“愛國者治港”原則,香港由治及興,開展了良政善治的新篇章。
二零二一年十二月十九日,第七屆立法會選舉順利舉行。這場選舉在完善選舉制度下,公平、公開及公正地選出真正愛國愛港、以香港整體利益為依歸的立法會議員。他們來自不同背景、不同政治光譜、不同專業,多元發聲;重民生,重建設,重發展。
新一屆立法會已於今年一月開展工作,行政立法關係回復正常,議會再沒有肢體碰撞、謾罵、抹黑、人身攻擊、拉布、不停點算法定人數等破壞秩序和乾擾立法會職能的亂象,沒有阻礙“一國兩制”成功實踐的行為。行政與立法機關展開良性互動,議政論政效率大大提高,特區政府施政能力獲得提升,與立法會一同集中精力改善民生,促進經濟,維護香港整體發展利益。
香港已由破壞年代進入建設年代,愛國者凝聚力量,蓄勢待發,把握香港的發展機遇,融入國家發展大局,提升國際競爭優勢,推進香港的發展更上一層樓。只要我們充分利用在“一國兩制”下,香港在國家和國際的獨特優勢,配合國家“十四五規劃”、粵港澳大灣區建設以至《前海方案》賦予香港的無限機遇,特區的發展實力、潛力和動力是無限的,香港的前景肯定更加美好。
展望未來,香港必須不斷提升現有競爭優勢,同時開發新的優勢,作出新的貢獻,並與內地優勢互補,協同發展,繼續發揮“國家所需、香港所長”的作用。在“十四五規劃”中,國家支持香港提升國際金融、航運、貿易和亞太區國際法律和解決爭議服務中心的地位;同時,支持香港建設四個新興的領域,包括國際航空樞紐、國際創新科技中心、區域知識產權貿易中心和中外文化藝術交流中心。這是香港發展的新方向、新優勢、新希望。
在良政善治的新體制下,行政立法共同以市民福祉為依歸,聚焦解決長期以來積累的難題,紓解民困,如房屋、扶貧、弱勢社群和青年發展等。香港未來基建投資開支每年將超過一千億元,包括“明日大嶼”、“機場第三跑道”及“北部都會區”等大型基建項目。這些規劃有助促進經濟的發展,亦有利於香港的民生,為香港的長遠發展和融入國家發展大局,作出重要的貢獻。
共慶回歸 開創未來
二零二二年是香港特區成立二十五周年的重大里程碑,慶祝活動的主題是“砥礪奮進廿五載 攜手再上新征程”。 “砥礪奮進廿五載”強調香港在過去四分一世紀以來,在國家的支持下,成功落實“一國兩制”,鞏固、提升國際大都會的地位;“攜手再上新征程”表示,香港正邁向嶄新的未來發展。香港國安法及完善選舉制度提供了雙重製度保障,帶領香港由亂轉治,由治及興,由破壞年代進入建設年代的全新發展局面。
特區政府籌備了過百項活動,包括大型展覽、國際會議和論壇、美輪美奐的城市裝飾、綠色生活、文化藝術活動及體育盛事等,廣邀社會各界參與,務求與眾同樂,共慶回歸。這些慶祝活動的重點,除了彰顯“一國兩制”的成功,亦希望藉此凝聚社會信心和希望,抓緊面前的機遇,開創豐盛的未來。
特區成立二十五周年包含了一系列慶祝活動,由於疫情的影響,有些活動可能要以線上線下的形式舉行,但無減它們的意義。這包括三方面:
第一,香港是一個多元文化匯聚的社會,慶祝活動豐富多姿,可以凝聚民心,一起迎接未來。活動的範疇廣泛,從文化活動到藝術展覽,包括萬眾期待的香港故宮文化博物館開幕展覽、敦煌文物展覽及歐洲巴洛克時期繪畫展覽;從經濟發展到綠色生活,包括國際創新及科技高峰會、亞洲金融論壇及林務研討會;從社區活動到體育盛事,包括地區慶祝活動及全港運動會;活動也有探討香港的發展,如大灣區發展規劃論壇。這些活動廣邀社會上不同界別、不同年齡、不同地區人士共慶回歸,全民參與,一起謀劃香港的未來。
第二,這些慶祝活動展現了香港是一個關愛共融的社會。我們會舉辦“共慶回歸顯關懷”主題項目,連繫社區,關顧基層,探訪獨居長者及弱勢社群,也會邀請他們參與慶祝活動。
第三,二十五周年回歸慶祝活動讓我們回顧過去,展望未來,是一個“講好香港故事”的重要時機。從國內到國外,從北京到國際主要城市,特區政府將舉辦多項大型展覽和慶祝活動,連接內地與香港,促進民心相通,並讓世界認識香港獨一無二的地位。特區政府將於北京舉辦慶祝香港回歸祖國二十五周年大型展覽,並在內地多個城市舉辦慶祝活動,例如舉辦“金庸展”,讓內地市民認識金庸的武俠小說對香港流行文化發展的影響。
特區政府同時亦會加強對外宣傳,例如在泰國曼谷舉辦“香港周”以及在歐洲一些著名城巿舉辦“香港月”,推廣香港的獨特優勢,提升香港作為國際大都會的地位,加強與國際的聯繫及經貿往來,為香港的經濟發展開拓新的發展空間。
結語
目前,香港壓倒一切的任務是控制第五波疫情,保障香港市民的生命安全和健康。香港是一個不怕磨練的城市,每次磨練後只會變得更茁壯,更有韌力。過去二十五年來,一直砥礪前行,締造一個又一個奇蹟。在國家的全力支持下,在香港市民的全體奮戰下,我深信香港一定可以跨越當前的考驗,戰勝疫情,邁向更大的躍進。過去兩年,香港獲國安法及完善選舉制度的雙重製度保障,特區政府依法施政,社會太平安定,經濟穩步復蘇,前景美好。我相信,只要香港市民團結一致,齊心抗疫,定可戰勝疫戰;只要香港各界同心協力,抓緊面前的發展機遇,融入國家發展大局,為國家發展貢獻香港所長,同時開發新的經濟優勢和增長點,香港未來的發展肯定無可限量,再創高峰。