文：胡夢音

作為“2021-2022中韓文化交流年”系列活動之一，由韓國國際文化交流振興院、首爾中國文化中心、韓國駐華使館文化院共同舉辦的“線上旅遊，體驗中韓文化”——中韓文化線上旅遊視頻展映活動在中韓多個媒體平台上線推出。

活動將通過展示兩國特色文化的精彩影像和有趣的旅遊故事，向觀眾展現中韓兩國旅遊勝地和豐富多彩的文化。視頻包含中國五個地區（甘肅、內蒙古、雲南、河南、四川）和韓國五個地區（江陵、坡州、仁川、首爾、全羅南道）的15篇文化和旅遊視頻。中國旅遊篇的8篇視頻展示了地域廣闊的自然風光和多姿多彩的中國文化風景，韓國旅遊篇的7篇視頻則講述了從事不同職業的韓國人的日常生活。為了讓兩國人民通過線上旅遊更深入地了解彼此國家的文化,視頻中還添加了中韓雙語字幕旁白，並製作成高分辨率影像。
希望通過此次展映活動，為因新冠疫情影響而遭受重創的中韓旅遊業表示支持，邀中韓民眾開啟特別的線上旅行，分享文化和旅遊帶來的無限歡樂，進一步拉近兩國民眾的距離。

江陵蔚藍的大海為背景，享受著涼爽衝浪的衝浪者的一天好奇嗎？和清涼的大海一起比任何人都充滿活力的人生，讓我們一起來看看他的日常生活吧！

背著吉他去奶奶出生長大的故鄉——江華島的旅行！
音樂人孫女前往奶奶住過的家，參觀充滿奶奶和爺爺回憶的地方，留下深刻的記憶。

食物味道的差異取決於新鮮的食材！為了精心準備一頓飯，前往味道之鄉全羅道的廚師！在全南地區尋找新鮮食材的五感滿足美味之旅，一起來看看吧！

每當對顏色感覺遲鈍的時候，就會來到這裡，坡州！在充滿秋天氣息的這個地方，感受大自然創造出的繽紛色彩，身心都煥然一新。

美食店遍布各地，但仁川值得打卡的地方尤其多！從仁川不可或缺的唐人街到松島，讓我們跟著視頻一起去探訪各個角落的美食店吧！

我是勇於追夢的友鄰！雖然她經常在選秀中落榜，出演配角也是無名演員，但今天她依然朝夢想前進。每天製作屬於自己的電視劇的首爾日常，和她一起來吧！

好久沒參加重要的選秀了，沒有衣服，也沒有鞋子，而且樣子真不像話！不能這樣子去。好！下定決心變身灰姑娘怎麼樣？一起來看看讓自己更加閃耀的首爾日常生活吧！
在 2021-2022 中韓文化交流年之際，讓我們攜手並肩，開啟一場《中韓文化線上旅遊》！與蘊含著韓國多彩文化的不同城市相遇，傾聽這里人們的日常故事。 “中韓文化線上旅遊”為您展現中韓兩國的自然風景、美食及文化內容，期待您也成為這動人故事的主角！ 2021-2022 中韓文化交流年——文化增友誼 同行創未來。
歡迎您走進豐富多彩的“2021-2022中韓文化交流年”系列活動，感受中韓文化和旅遊風采，促進中韓民心相通，共同慶祝中韓建交30週年。