文：胡夢音

3月12日，為紀念中阿兩國建交50週年，由中華人民共和國駐阿根廷大使館、中華人民共和國文化和旅遊部國際交流與合作局、阿根廷聯邦文化部、基什內爾文化中心聯合主辦，特邀中國交響樂團和阿根廷皮亞佐拉基金會五重奏樂團聯合錄製的專場線上音樂會正式於中阿兩國主流媒體播出，中國駐阿根廷大使鄒肖力、阿根廷文化部長鮑威爾在音樂會上致辭。

鄒肖力在致辭中表示，今年是中華人民共和國與阿根廷共和國建立外交關係五十週年。五十年來，中阿走過了建立外交關係、發展戰略夥伴關係、推進全面戰略夥伴關係的不平凡歷程。兩國在涉及彼此主權、安全、發展核心利益和重大關切問題上相互尊重、相互支持，在經貿、科技、教育、文化、衛生等廣泛領域開展了高質量交流與合作，取得豐碩成果。在抗擊新冠肺炎疫情鬥爭中，中阿兩國和兩國人民譜寫了“兄弟之道是團結同心”新篇章。國之交在於民相親，民相親在於心相通。近年來，音樂成為聯繫兩國人民友誼的紐帶，雙方藝術機構和文化人士交流頻繁，今天的音樂會將奏響中阿音樂藝術交流新的華彩篇章。 2月4日至6日費爾南德斯總統出席北京冬奧會開幕式並訪華，習近平主席同費爾南德斯總統就深化中阿全面戰略夥伴關係達成重要共識。兩國發表聯合聲明，簽署包括中阿共建“一帶一路”諒解備忘錄在內的一系列重要合作文件，宣布啟動“中阿友好合作年”。中阿關係站在更高的起點上，將共同開創中阿關係新的輝煌五十年。

鮑威爾在致辭中首先代表阿根廷文化部對參加專場音樂會表示感謝。鮑威爾表示，音樂會是中阿兩國深厚情誼的一次展示，感謝鄒肖力大使及團隊、中國交響樂團指揮李心草及演奏家、皮亞佐拉基金會藝術家及阿文化部、基什內爾文化中心工作人員對演出錄製所做出的努力。此外，祝賀北京成功舉辦2022年冬奧會及冬殘奧會，祝愿中國人民新春快樂，虎年大吉。鮑威爾回顧了兩國自1972年建交以來的里程碑事件，並表示中阿兩國的關係要早於五十年前，新中國建立初期毛澤東主席就曾與阿根廷時任總統庇隆將軍突破冷戰障礙，締結了深厚友誼。阿根廷和中國的兄弟情誼是建立在相互尊重、捍衛國際法和多邊體系的基礎上，多年來雙方堅定支持中國的和平統一和阿根廷對馬爾維納斯群島主權的正當要求，兄弟情誼歷久彌堅。新冠肺炎疫情的暴發給我們帶來了新的挑戰，得益於雙方的共同努力和相互支持，我們的友好關係進一步得到強化。中阿雙方自1972年建交以來，攜手走過漫長的歲月，收穫了豐富的合作成果。滿懷喜悅地站在新的歷史起點上，我們對兩國友誼的未來充滿信心和期待。

專場音樂會上，中國交響樂團由團長/首席指揮、曾多次在國家級國事活動以及外交活動擔任音樂總指揮的李心草先生領銜，為觀眾帶來了交響序曲《紅旗頌》、小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》《炎黃風情-中國民歌主題24首管弦樂曲》等經典作品。阿根廷皮亞佐拉基金會五重奏樂團曾獲2019年拉丁格萊美獎，被認為是世界上最重要的演奏阿根廷探戈大師皮亞佐拉音樂的團體。音樂會上，樂團演奏了皮亞佐拉的經典曲目《布宜諾斯艾利斯的四季》選段、《天使之死》、《再見諾尼諾》、《魔鬼組曲》選段及《自由探戈》。此外、阿根廷文化部還特邀兩位探戈舞蹈家以《梁祝》音樂為藍本，精心編排了一段探戈舞蹈，以阿根廷探戈特有的方式對梁祝傳說故事進行解讀與詮釋。

音樂會在CGTN西班牙語頻道官網、中國文化網、中國國家交響樂團“雲上音樂廳”及快手抖音官方賬號，阿根廷國家公共電視台、文化部YouTube頻道等兩國主流媒體及社交網絡上播出，並將在3月29、30、31日於中央電視廣播總台CGTN西班牙語頻道重播。中央電視廣播總台、阿根廷聯邦通訊社、公共電視台等媒體對音樂會進行了報導。