文：Trista Luo

對傳統中式家具感興趣的朋友，今天介紹的這一展覽或許正對你的口味。香港知專設計學院（HKDI）及香港專業教育學院（IVE）李惠利院校屬下的HKDI Gallery，與即將開幕的香港故宮文化博物館（香港故宮），最近聯合舉辦「看不到的——傳統中式家具製作」展覽，即日起至2022年6月13日於HKDI及IVE（李惠利）院校的Experience Centre舉行。

展覽將展出兩代匠人的作品：經驗豐富的謝成聯及新生代吳鋌灝，利用中國傳統巧妙的木工工藝，完美演繹著名設計師陳維正和劉小康創作的現代家具作品，透過現代設計思維與傳統智慧的融合及對碰，推動公眾，包括學界對中國傳統工藝及文化傳承的認識和關注。

今次展覽的重點作品包括劉小康設計的「交織椅」，由擁有近45年經驗資深硬木家具匠人謝成聯，及80後木器創作新生代代表吳鋌灝共同製作。謝成聯以巧手還原傳統工藝，棄用新式的膠水拼接，用上全入榫拼接。只靠傳統工藝及經驗，未能完美配合劉小康的當代設計。以製作螺旋式椅腿為例，謝成聯發現傳統手法較難以將兩張椅子完美連接，於是吳鋌灝利用創新科技，透過電腦程式分析，將組件逐步拆解，為謝成聯提供新的連接方向，讓傳統工藝能夠結合當代設計意念，充份體現新舊交融、文化傳承。在展覽中，觀眾亦可透過拆解展出的組件，了解箇中精湛技藝。

謝成聯表示：「傳統中式家具的工藝，傳承至今都值得我們學習及研究，我首度與一群充滿活力和熱誠的年輕設計師和匠人合作，十分榮幸，過程中大家能發揮各自專長，展現截然不同的設計思維，讓傳統與現代的融合及對碰，不但可以向傳統工藝致敬，亦為此系列家具增添時尚感。」

即將於今年七月開幕的香港故宮文化博物館，內設名為「士林館」的文化活動空間，用作舉辦不同類型的文化聚會及活動。館內將擺放12組、共24張由劉小康設計、謝成聯和吳鋌灝製作的同款「交織椅」。兩位匠人使用了由漁農自然護理署向香港故宮捐贈的一批瀕危木材，包括來自坦桑尼亞的馬達加斯加酸枝木、以及來自馬來西亞的紫檀木。兩位匠人根據木材不同的特性，精心將木材切割為適用於家具製作的塊狀，透過精準計算，再配合暗榫（悶榫）接合、方材角接合等方式進行榫接，將兩張傳統中式椅子巧妙連接。兩人花了超過半年時間製作家具，為木材賦予新生命之餘，亦體現出傳統工藝的歷久不衰。

HKDI 及IVE（李惠利）院長王麗蓮博士表示，非常榮幸能與香港故宮文化博物館合作舉辦是次展覽，她認為，展覽可為學生乃至公眾提供平台，幫助大家深入了解傳統中式家具製作與工藝，同時學習欣賞技能的發展歷史，承傳中華文化。

西九文化區管理局行政總裁馮程淑儀則稱，這次和HKDI的合作，是香港故宮致力保存、傳承和推廣中國文化藝術作出的其中一個項目。她相信，在博物館開幕後，將會有更多活動增加年輕人對中國藝術及文化的認識和欣賞。

香港故宮文化博物館館長吳志華博士介紹稱，展覽將幾近失傳的中國傳統工藝再次呈現大眾面前，體現香港故宮推動文化傳承的理念。「我們熱切期待劉小康和陳維正，以及兩代匠人謝成聯及吳鋌灝為香港故宮呈獻的家具項目，透過妙思巧手讓珍貴瀕危木材得以再生，化身藝術與實用性並重的創意家具，為香港故宮士林館這個文化沙龍空間增添色彩」，他說。

值得注意的是，為配合社交距離措施，展覽採用分段式入場安排，並設館內參觀人數限制。觀衆需於網上預約及選擇參觀時段，詳情可點擊此處查詢 。

展覽信息

「看不到的——傳統中式家具製作」（免費參觀）

展覽日期：2022年5月14日至2022年6月13日

展覽開放時間：上午10時至下午8時

（逢星期二休館）

地址：香港新界將軍澳景嶺路3 號

香港知專設計學院及香港專業教育學院

Experience Centre

（港鐵調景嶺站A2 出口）

網站：https://www.hkdi.edu.hk/tc/hkdi_gallery

Facebook及Instagram：hkdi.gallery

查詢詳情：3928 2566 | hkdi-gallery@vtc.edu.hk