[English] David Jordan: I have been fortunate to call this place home

編者按：莊定賢，David Jordan，生於新加坡，英國國籍，是香港警隊裡知名的外籍面孔之一。他於1992年加入香港警隊。先後擔任保護證人組主管、大埔警區指揮官、警察機動部隊校長等；2020年擢升為香港警務處助理處長，擔任水警總區指揮官。

今年是香港回歸25周年，也是他加入香港警隊30周年。他與妻子在香港成家，和3個孩子一起在香港生活。最初為何來到香港？又因為什麼而留下？30年的香港警隊生涯，有怎樣的感觸和難忘經歷？就這些問題，香港警務處助理處長莊定賢接受本刊記者書面專訪，在將於8月1日出版的《紫荊》雜誌以自述形式一字一句寫下了滿篇的感慨，令人讀之感懷。

文｜本刊記者 周馬麗

我出生在新加坡，因為那時我的父親在（駐扎在新加坡的）英國皇家海軍服役。不久後，我就去到英國接受教育。

1992年，我加入香港警隊。在此之前，我已經因一次機會來過香港，並與香港警隊共事。這次經歷令我對“在香港工作和生活”萌生了興趣。在一個新鮮的、令人興奮的亞洲城市工作，這個念頭變得強烈。後來我成功申請到了香港警隊的工作，並在9個月的訓練結束後，終於在1993年，在尖沙咀警隊開始了我的香港警察生涯。

職業生涯高光時刻

作為香港警隊的一員，我的職業生涯經歷了太多高光時刻：不論是上世紀90年代早期的越南難民營動亂，還是在要員保護組的5年裡和來自全球各地的警員協作——參與保護的政要包括中國國家主席，多位國王、女王和政府領導人；參與建立反恐特勤隊（Counter Terrorism Response Unit）；在2008年北京奧運會的（香港舉辦的）馬術比賽上維護治安。後來，香港出現了一些大規模社會動亂，從2012年的示威演變到2019年時間長、範圍廣的“黑暴”，在這許許多多次香港整體治安面臨威脅的動蕩中，我都擔任了主要指揮官。

在維護公共治安之外，我的職業生涯高光時刻，或許就是在1998年香港回歸祖國1周年時，時任中國國家主席視察香港和美國總統造訪香港，我參與了他們連續數日行程的相關工作。2017年，香港回歸20周年，我負責習近平主席對八鄉警署設施（少年警訊永久活動中心——編註）和其後對石崗軍營的視察，這是我職業生涯中非同凡響的挑戰，但我們對這項任務的圓滿完成感到非常驕傲。參與建立了反恐特勤隊——這個至今仍在發展壯大，並對任何潛在恐怖主義活動提供至關重要戰術響應的警察部隊——也令我極為自豪。

香港應該為警務人員的

不屈和奉獻感到驕傲

1997年以來，香港警察繼續為香港市民服務；在前所未有的社會動蕩中，香港警察在繼續對大量出警事項——從搜尋、救援到重大犯罪調查等——迅速做出反應的同時，還為香港社會提供支援。香港警察一直忠誠為公眾提供服務，並保持亞洲最高水準的高度專業性；儘管有人試圖詆毀香港警察，但我們依舊保持為每位市民提供高水準的服務，一如既往為香港這座城市的安全作出巨大貢獻，提供迅速、積極、專業的警務服務。

我很幸運，在我的職業生涯中遇到了一些不可思議的機遇，而且這些機遇的多樣性，和這座城市中生生不息的精神一起，讓我能夠勇於擁抱挑戰，並創造畢生的回憶。

警務人員每天都面對挑戰，我也為在過去幾十年裡參與了香港在治安方面應對許多重大的挑戰而感到榮幸。這些都是專業層面的個人挑戰。而與此同時，一直在一個專注、具有高度奉獻精神和高度專業性的團隊中工作，團隊裡的警務人員彼此信任，並且不論是否面臨危險，都將團結在一起，攜手維護這座城市的治安不受侵害。這在過去是，在未來也將一直是我作為香港警隊一員為香港市民服務的時光裡不滅的回憶。那些我有幸與之並肩協作的男性和女性們，他們身上的不屈和奉獻，香港值得為此驕傲。

“黑暴”期間

“保證你的每一位警察同事

今天都能回家和家人團聚”

職業生涯中遇到的挑戰非常多樣，但只會令我對每一份工作的自豪更添一分，令我對每一位並肩協作的同事的敬意更添一分。2019年，我們在行動中遇到的挑戰可謂無出其右，因為面對的是香港在很長一段時間裡都未曾出現過的嚴重暴亂。在這段相當長的時間裡，香港警察同事們既要駐守在街頭，同時也要保障香港正常運作、保障絕大多數市民的正常生活。這些我們都做到了，這令我產生了一種自豪感——我真的覺得其他執法機構應該羨慕我們，因為他們幾乎都不曾在如此長的時間裡與暴力襲擊對陣。作為一名警察指揮官，我從未想象過在一段時期裡，向警員們進行出任務前簡報時，我會常規性加上一句“保證你的每一位警察同事今天都能回家和家人團聚”。那段時期，不論男性或女性香港警察受到的切身威脅是前所未有的。

在這一整段時期中，我和我的家人以及許多警察同事，都不停遭遇“起底”；針對執行公務的個人、通常由匿名社交媒體用戶發起的（“起底”）行徑成為常態。這是一個非常棘手的問題，因為這侵犯了私人領域，越過了工作和私人生活的邊界。那段時期，針對我妻子和孩子的此類行為令我極為焦慮，尤其是當這些行徑從網絡社交媒體延伸到針對我們住所進行的塗鴉等行為時。香港警隊的每個人都飽受針對、深受其苦。在這段經歷中，我對同事們的敬意，我和同事們、和普通市民朋友們建立起的友情，以及對這份友情的敬意，將一直伴隨我。

2019年的“黑暴”，雖然給我帶來職業上的最大挑戰和最大成長，但在其後，2021年的一次海上事故中，我失去了一位朋友兼同事，這是我不得不面對的情感上的巨大痛失。林婉儀是我在生活上的一位益友，也是一個積極樂觀正直的人。她的離開，與我而言是一個巨大的痛苦，如果不是來自家人、朋友和同事的支持，我很難走出來。她是香港一切美好特質的體現，人們也將永遠把她銘記於心。

香港和香港警務處

在我生命中佔據重要位置

今年7月，香港慶祝回歸祖國25周年。這些年裡，我一直感到非常幸運能把這個地方叫做“家”，今後也將如此。正如所有偉大的城市一樣，香港經歷了在社會、經濟和政治等領域的挑戰，但總能經受住磨難，並從中獲得發展和成長。

許多人將香港優越的治安視為理所當然；香港經常位列全球最安全城市前10名，這是我們每個人都感到驕傲的。這不僅僅是出於我作為一名警察的職業原因，而且作為一名父親，能夠讓我的孩子們在這座城市無憂無慮地成長、遊玩和社交，無需擔心許多其他城市中氾濫的高犯罪率，這也讓我感到由衷的驕傲。香港的公共交通系統高效且安全，被觸手可及的山地和海岸等自然美景所包圍，加之無需為犯罪率擔憂，等等，讓這裡生活的人們，只要願意敞開胸懷擁抱和感受，就能享有極高的生活質量。我無法想象我的家人和孩子們在其他地方能夠享受同樣的機遇；這裡是我們的家。

香港過去是，今天依然是一個充滿機遇、挑戰和多樣性的出色的城市——一個其他城市無可比擬的地方。過去幾十年裡，這裡文化的活力、歷史和敢闖敢幹的精神，幾乎未曾改變。我也未曾有過哪怕一次後悔選擇在這座城市安家。

我必須承認，和許多其他的外籍人士一樣，我一開始並沒有設想過會在香港度過人生中如此大部分的時間、在這裡遇到我的太太並在此組建一個家庭……然而這裡一旦已經成為了你人生的一部分，就變得十分難捨。香港為我和我的家人提供了太多機遇，我的孩子們在這裡出生，他們欣然享受著一切使香港成為一個絕佳居住地的要素。我也很幸運，成為這個為自己所肩負職責而驕傲的機構中的一員；我也很榮幸，與代表了執法機構最高職業素養的同事們並肩執行任務，並和他們成為朋友。

香港，和我所任職的香港警務處，在我生命中如此長的一段時間裡，一直佔據著非常重要的位置，我希望今後也如此——我的家人、同事和這座城市的活力，都讓這座城市變得如此獨特，讓我在此工作，也讓我稱它為“家”。

（原文為英文，經本刊記者翻譯和編輯。大小標題為編輯所擬，本文發表於《紫荊》雜誌2022年8月號）