“海上生明月,天涯共此時。”2022年9月10日,由紫荊文化集團主辦的“月圓中秋——中秋文化專場體驗活動”在北京外交人員語言文化中心正式拉開帷幕,來自多國的140位外交官,15位大使,17位代辦(含副大使、代辦、公使)、國際組織代表、外國新聞媒體駐京代表等百餘名中外嘉賓出席了此次活動。
詩歌與月圓,感知中國古人的文學浪漫
一隻只皎潔的玉兔裝置,在爬山虎佈滿的一扇扇窗台上隱隱發光,兩排紅彤彤的燈籠,營造出獨特的節日氛圍。在庭院中央,天津美術學院陳卓副教授創作的藝術裝置《蓮·漪》營造出一抹“紅綠清澄裡,不待風來香滿池”的景緻,與光暈環繞的主題書法“月圓中秋”融為一體,呈現出“海上生明月”的景象。活動借助MR技術及設備,以嫦娥、滿月、玉兔、桂花、探月宇航員、登月艙為數字元素,依托活動場地自然景觀和藝術作品的“真實背景層”,使觀眾在現實的景觀中與“航天探月”和“月圓中秋”兩個主題數字圖層合影,形成數字與真實景觀融合的照片和短視頻。活動現場,中外嘉賓正爭相打卡,排隊與虛擬世界的嫦娥仙子完成一張即時“合影”。
二十多位微笑亞洲藝術團的兒童演員扮演的小玉兔,正引導嘉賓走向主舞台。月亮、玉兔、桂花、詩歌,這些與中秋無法割裂的文化元素,始終貫穿著“月圓中秋——中秋文化專場體驗活動”。
活動主海報裡,“月圓中秋”書法是集蘇東坡的字體,而海報中的英文"Remembering each other in our heart, sharing joy though far apart"也是蘇東坡詩句“但願人長久、千里共嬋娟”的意譯。活動標誌,以月亮盈虧演繹出四瓣桂花,象徵“月圓、人圓、家圓、團圓”的活動主旨,在動態演繹的過程中,一輪滿月從桂花的花心躍出,寓意天心花心心心相印,表達出中秋之夜,人與人通過月亮來互通情感,產生共鳴的重要內涵。
通過活動主視覺,“月圓中秋”首提“中秋色”的概念,以通過色彩增強中秋節慶的視覺辨識度,希望“中秋色”和春節“中國紅”一樣亮點中國、點亮世界。
在主舞台上,以帷幔和光影所渲染出來的月宮意象,將觀眾引入到唯美而邈遠的時空。透過蘇東坡的剪影,讓觀眾感受到中國文化的千年時空裡,人與月的對話。
在沉浸的夜色中,著名演奏家馮滿天中阮獨奏的《飲酒》悠悠傳來,將觀眾從宋代蘇東坡引入到晉代大詩人陶淵明“採菊東籬下,悠然見南山”的詩歌意境。
緊接著,嫦娥形象剪影隨著《嫦娥》背景音樂出現在舞台月亮中央,在音樂和OS李白詩詞的誦讀中緩緩浮現,詩歌、想像、神話、意境,在詩與意的世界裡,講述著中國古人與月亮之間獨有的文學浪漫。
隨著嫦娥剪影演變成舞者,從幕後到台前,從靜到動,從慢到快,中國煤礦文工團青年舞蹈家李艷超在石桌上的驚鴻一舞,將觀眾從神話拉回現實,從古代拉回當下,由其他文工團演員扮演的6位嫦娥仙子,翩翩起舞,從台上走向台下,猶如從雲端來到人間,引導中外嘉賓共舞。來自匈牙利的小姑娘身著由著名服裝設計師楚艷設計的“星空漫步”漢服,也即興地加入了歡快的舞蹈人群,演員與嘉賓們演繹出四海一家的中秋團聚的美好。
“舉頭望明月,低頭思故鄉。”唐代大詩人李白最婦孺皆知的詩句,詮釋了中秋月圓最為核心的“家”的含義。在一陣歡樂的舞蹈之後,舞台再次安靜,演奏家馮滿天又一次登台,與兩位德國小朋友合作完成《靜夜思》的表演。家是全人類共有的情感,在明月朗照萬物的靜謐之夜,中國古人用神話和詩歌表達出寄寓“月圓、人圓、家圓、團圓”的樸素願望,而這也正是“月圓中秋”希望傳達出的彌足珍貴的文化遺產。
天宮連線,一份來自太空的祝福
就在觀眾對精彩演出意猶未盡之時,現場播放了正在空間站執行科研任務的陳冬、劉洋、蔡旭哲三位中國航天員為全世界人民送上中秋祝福的視頻,這段專門為本次活動錄製的視頻給中外嘉賓帶來了意想不到的驚喜。就在9月2日,三位航天員剛剛圓滿完成了出艙任務,再次振奮了中國航天事業的信心。
三位航天員以“月圓中秋”為契機,將中國中秋的祝福傳遞給世界人民,表達出中國人民與人為善、與鄰為友、珍愛和平、團圓和美的世界觀和價值觀。
最後,由世界中餐業聯合會和中國全聚德集團股份有限公司聯合設計製作的一個60厘米直徑大小的月餅被推向舞台中央,工作人員將其分成若干部分,與所有來賓分享象徵中秋團圓的美好與祝福。
生活與美,潤物無聲傳達中國文化
由著名設計師楚艷領銜創立的當代東方生活美學原創品牌楚和聽香,通過琴、茶、插花、傳統服飾等元素營造出的美學空間將人們帶回到遙遠古代。嘉賓將在這個空間,體驗中國古人傳統的生活方式,並感受服飾之美、禮儀之美、生活之美。
而由肅鳴茶社帶來的六大名茶結合現代茶藝表演“共飲一杯中國茶”,讓現場觀眾無不感受到中國茶文化的博大精深,這與藝術家卿泰卯將中國傳統文化進行現代演繹繪製的水墨屏風裝置作品《慕溪之鹿》形成一古一今的鮮明對比。
一古一今,一唱一和,正是中華文化根繫牢固蓬勃發展的獨特之處——古往今來生生不息。
舉杯邀明月,感受文化的碰撞與交融
中國酒業協會不僅為本次活動帶來了各類名酒品鑑,更為現場觀眾帶來了獨特的調酒表演,上海申酒股份有限公司則帶來了活動聯名用酒。
從希臘的酒神精神到今夜的李白與蘇東坡,酒是中西方文化創造文學想像力的共同的媒介。中外嘉賓在今夜舉杯邀明月,暢談不同文化背景下的酒與詩歌,讓文化相知相容。
由桂花公社支持的桂花酒與桂花糕,是中國人更為傳統的中秋生活美食,而中國中秋文化的品鑑隨著地域和習俗的不同,其所演繹出的特色文化則遠不止於此,為了讓現場觀眾感受更多元豐富的中秋文化,活動現場還邀請到了數位非遺傳承人進行現場表演。
非遺互動,掀起濃濃北京味
兔兒爺、料器、面塑、絹人,一位位非遺大師在現場為觀眾表演起他們的“絕活”。
面塑傳承人彭小平、北京宮燈傳承人翟玉良、北京料器的第七代傳承人劉宇、“泥人張彩塑”非物質文化遺產項目代表性傳承人姚曉靜、“北京絹人”傳承人唐燕、宮扇傳承人陶紅,這些代表北京地區獨特文化的非遺傳承人,讓生活在北京的中外來賓近距離感受和體驗到這座古都深厚的文化底蘊。與以往不同的是,這些非遺傳承人都圍繞著玉兔、嫦娥等中秋主題進行現場表演創作,為現場觀眾送上別緻的節日禮物。
為了妝點出節日的氛圍,景德鎮市第一家玲瓏瓷非遺傳承基地玉柏玲瓏製作的玲瓏燈在現場散發出來的黃色暖光,營造出十足的家庭氛圍感,這也讓以“月圓、人圓、家圓、團圓”為主旨的活動,顯得更加融洽、溫馨。
來自李可染畫院青年畫院的畫家李仕明、趙焜、李劍峰則在活動訂製的折扇上為中外友人寫下中秋祝福和相關的詩句,將“月圓中秋”的理念用藝術的方式再次傳遞。
限量文創禮品,屬於你的中秋款
此次“月圓中秋”的限量版專屬文創產品推出了玉兔口罩、玉兔香囊、玉兔宮扇、主標誌胸針、T恤和以齊白石作品“柿柿如意”元素設計的帆布袋等,通過藝術設計激活傳統,讓中秋融入到日常的生活之中,而宮扇和口罩的玉兔圖案是由著名高定品牌繭跡設計授權。
除此之外,“月圓中秋”還聯合香港一葉生物集團推出了活動聯名的顏禧精油中秋禮品裝,為大家送上節日安康的嘉品。
本次活動由紫荊文化集團主辦,中國對外文化集團有限公司、鳳凰衛視、北京外交人員服務局承辦,中國對外藝術展覽有限公司、北京中展丹青展覽有限公司、北京外交人員語言文化中心執行,並得到中國公共關係協會、中國酒業協會、中國烹飪協會、世界中餐業聯合會、北京服裝學院以及各參與單位的大力支持。