在智慧法院方面,國家已經走到世界之前,過去五年的全程直播的案件高達2100萬場,顯示中國下定決心提高司法透明度,主動公開審訊,接受群眾監督。這些都是來之不易的成績。我必須在這里分享,本人在過去30年是中國司法改革的參與者、見證者及受惠者。我於1991年與最高人民法院合作,將他們當時仍然比較匱乏的法院判決編寫成有體例與國際接軌的格式,並以英文翻譯,向國際社會介紹中國的法律制度。 10年後即2001年進一步發展,並全線上網,首套China Law Report 有3000頁英文,包括當年的典型案例,在海內外獲好評。
在智慧法院方面,國家已經走到世界之前,過去五年的全程直播的案件高達2100萬場,顯示中國下定決心提高司法透明度,主動公開審訊,接受群眾監督。這些都是來之不易的成績。我必須在這里分享,本人在過去30年是中國司法改革的參與者、見證者及受惠者。我於1991年與最高人民法院合作,將他們當時仍然比較匱乏的法院判決編寫成有體例與國際接軌的格式,並以英文翻譯,向國際社會介紹中國的法律制度。 10年後即2001年進一步發展,並全線上網,首套China Law Report 有3000頁英文,包括當年的典型案例,在海內外獲好評。