中國兩會牽動著世界的目光,也是國際社會觀察和讀懂中國的一個窗口。通過今年兩會,外國駐華使節和國際專家學者表達了對中國式民主的強烈認同——“中國的民主是真正的人民民主”,以及對中國高質量發展的認可和期待——中國的高質量發展將對世界作出貢獻。
中國的民主是真正的人民民主
中國的民主是真正的人民民主。一種民主模式是否有效,應該由它的人民決定。解決貧困問題和保障人民過上富裕生活,是一個國家最大的全國性和公共性利益。
—— Natee Taweesrifuengfung
總部位於泰國的Siam智庫主席
我一直將中國的民主進程,尤其是兩會,稱為最具包容性的民主進程。因為在這裡,不同背景的人們都能夠被代表。兩會上作的報告,包含了中國人民的想法、利益、熱情和願景。我認為這是我所見到過的最具包容性的民主進程。
—— James Kimonyo
盧旺達駐華大使
看看過去20年、15年、10年的中國,再看看當今的中國,再看看對中國未來的預測。每一個國家的政治制度基於各國獨特的需求。中國的政治制度令人驚歎,因為成果斐然,得到了驗證。這是另一種形式的民主,而且這種民主對中國很有效。
—— Aldonov Frankeko Alvarez
薩爾瓦多駐華大使
去年,我關注兩會時,一名司機成為了人大代表。此外,人大代表裡還有快遞員、農民、教師、廚師、醫生等等這些通常不會在立法機關具有一席之地的從業者。
吸引我注意的還有,中國和中國人民選擇了一條讓人民成為決策中心的政治制度道路。
—— Eric Biegon
肯尼亞廣播公司記者
我認為,近年來中國的成就和成果,證明了兩會這一決策過程具有對觀點的廣納性和成果的有效性。這一過程的有效性,且看中國的經濟和社會成就,就不言而喻。
—— Ronnie Lins
中國-巴西研究及商業中心主任
中國的高質量發展將對世界作出貢獻
中國人民的生活水平不斷提高。顯而易見,中國的政治制度和治理體系得到了她的人民的充分接受,這通過中國在抗擊新冠病毒疫情和消除絕對貧困的過程得以體現。
—— Azza Radwan Sedky
埃及報紙專欄作者
通過“一帶一路”,我們希望繼續探索兩國可以進行合作的方面,並且不僅提升我國的基礎設施建設水平,更加提升我國國民的生活水平。
—— Hallam Henry
巴巴多斯駐華大使
對阿聯酋而言,重要的是,如何將我們自身的發展,與中國的預期和期待找到對接點,從而將兩國的發展進程鏈接起來。
在國際上許多經濟體仍在苦苦掙扎的當下,中國經濟增長的重要性不言而喻,並且這一重要性不被任何人低估也極為重要。從這一角度而言,我們樂見中國恢復(經濟動力)和聚焦經濟增長,這是非常積極的標誌,中國的經濟增長將對世界作出貢獻。
—— Ali Al Dhaheri
阿聯酋駐華大使
我確定,中國的經濟復蘇,將對世界起到真正作用。我非常確信全球經濟將感受到這種影響,而且這將很快發生。
—— Aldonov Frankeko Alvarez
薩爾瓦多駐華大使
看著中國發展這一典範——關注綠色發展、可再生能源,應用新技術體系應對挑戰等——我們看到的是用極高標準和更寬泛的綠色發展定義來要求自身的發展理念。
—— James Kimonyo
盧旺達駐華大使
我們讚揚中國在推動綠色發展和清潔環境方面做出的努力,因為這同時影響著全球經濟和全球環境。
—— Jaime Florcruz
菲律賓駐華大使
(綜合新華網等報道,原文為英文,經本刊編輯及翻譯,本文發布於《紫荊》雜誌2023年4月號)