6月7日，由紫荊文化集團主辦、集友銀行聯合主辦的“‘一帶一路’十年成果和願景——紫荊文化論壇”在香港君悅酒店舉行。香港特別行政區行政長官李家超出席並發表英文致辭， 以下是致辭全文（翻譯）：
早上好！很高興有機會在紫荊文化論壇上發表演講。
你們中的一些人可能還記得，去年 6 月，我以候任行政長官的身份在這次備受矚目的國際盛會上發表了講話。
一年前是香港特別行政區成立 25 周年，也是“一國兩制”實施的25周年。 “一國兩制”自香港回歸祖國以來一直指引我們前進，賦予了我們國家戰略的強大支撐，以及與世界高效的互聯互通。
今天，感謝主辦方紫荊文化集團的邀請，我很榮幸在“一帶一路”倡議成立十周年之際向大家發表講話。
自習近平主席於 2013 年提出“一帶一路”倡議以來，這一全球性的綜合倡議便在政策、基礎設施、貿易、金融、人文交流等方面激發了區域和國際間的合作。
如今，已有150多個國家和30多個國際組織與我們的國家簽署了與“一帶一路”相關的協議，合計佔全球國內生產總值（GDP）的約40%，以及全球商品貿易的45%。
“一帶一路”已經成為促進國家、地區和人民之間聯繫的重要推動力。它使我們得以與眾多地區和國家的發展戰略進行合作，包括印度尼西亞的“全球海洋支點”戰略、沙特阿拉伯2030願景和非洲2063議程等。
在過去的十年裡，“一帶一路”的貿易大大擴張。中國與“一帶一路”相關國家的貨物貿易總額已經從2013年的1萬億美元增加到2022年的2萬多億美元，年均增長率達到8%。截至2022年底，中國企業已經在與“一帶一路”相關國家的經貿合作區投資了超過570億美元。
隨著疫情的緩解，世界基本恢復正常，未來的“一帶一路”前景更加光明。
女士們、先生們，對於香港來說，這是個好消息，作為“一帶一路”倡議的功能性平台。在“一國兩制”原則下，我們擁有許多有吸引力的優勢，是“一帶一路”的關鍵門戶。
在去年在香港舉行的“一帶一路”峰會上，時任國務院副總理韓正再次確認了香港作為“一帶一路”參與者、貢獻者和受益者的角色。
作為國際金融中心和全球最大的離岸人民幣業務中心，香港致力於支持一帶一路企業的融資需求以及各種項目和投資。
除了資本之外，香港還擁有世界級的專業服務，包括可行性研究、項目管理、建築和工程設計、風險管理、保險、法律和仲裁服務等等。
作為連接內地與世界其他地區的商業橋樑，香港是進軍亞洲地區及其他地區繁榮市場的天然基地。
為了抓住未來的巨大機遇，香港特別行政區政府正致力於更新和建立與“一帶一路”國家和地區的聯繫。
我決心在貿易和投資、創新科技、基礎設施發展等方面推動香港與“一帶一路”沿線經濟體之間的有益合作。
今年二月，我率團訪問了沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國（阿聯酋）。中東地區對“一帶一路”建設及其未來發展至關重要，我相信它在將未來對香港變得越來越重要。
訪問期間，香港與中東組織共簽署了13份諒解備忘錄和合作意向書。我們還獲悉迪拜國際商會將在香港開設一個新的代表處，這是一個令人鼓舞的消息。隨我同行的不同香港企業目前已在與中東地區的企業接洽商業交易。
我會說這是一個很好的開始。自從我們二月的訪問以來，許多潛在的中東投資者已經訪問了香港，我親自會見了其中許多人，包括家族辦公室的關鍵決策者。他們中的許多人在我們的會議中表現出在香港投資的濃厚興趣。
就在一個多星期前，香港金融管理局與阿拉伯聯合酋長國中央銀行在阿布扎比舉行雙邊會議。兩家央行同意在三個重要領域加強合作：金融基礎設施、金融市場互聯互通以及虛擬資產監管和發展。
同時還舉行了一場研討會，重點討論香港與阿聯酋之間的重要機遇，以及一個由來自50多家阿聯酋金融機構和企業的80多名高級代表參加的座談會。香港主要銀行的負責人也參與其中。
我亦欣悉，香港不同商界代表團已到訪中東，以促進經濟合作，並與一些首批參與“一帶一路”倡議的國家探討商機。
女士們、先生們，去年的這個時候我曾向您們承諾，我的領導團隊將以結果為導向，具有強大的團隊合作和團結精神。
一年過去了，我們仍然致力於實現我們的目標，即為香港的經濟和人民帶來明顯的積極變化。
我和我的團隊期待著向其他“一帶一路”國家和地區推廣香港。這些國家和地區包括我們親密的貿易夥伴東盟十個成員國，也包括中亞、東歐、非洲以及其他與香港、我們的國家和繁榮的亞洲地區進行商務合作的經濟體。
對於那些尋找合適合作夥伴、把握“一帶一路”機遇的人來說，歡迎您於9月13日和14日加入我們在香港舉辦的第八屆“一帶一路”峰會。
“一帶一路”峰會由香港特別行政區政府和香港貿易發展局共同組織，被譽為香港、內地和海外企業參與最多、最重要的“一帶一路”商業和投資平台之一。
過去七屆峰會已吸引了3800多場商務配對會議，吸引了來自80多個國家和地區的約33,000名與會者和註冊人員。
“互聯互通”是“一帶一路”倡議的核心。在我們國家的堅定支持和我們所能提供的多種優勢下，香港將繼續發揮其所長，連接世界各地的國家和經濟、企業和人民，推動國家和世界的高質量發展。
在此，我祝愿大家在未來一年裡取得豐碩的成果，生意興隆，身體健康。非常感謝！
