8月15日，特區政府文化體育及旅遊局副局長劉震出席紫荊雜誌社舉辦的創新科技與藝術發展高峰論壇。致辭如下：

楊勇社長、各位嘉賓、各位朋友：

大家早上好。

我今天很高興可以出席由紫荊雜誌社舉辦的創新科技與藝術發展高峰論壇，與不同領域的專家和持份者交流創新科技與藝術融合發展的新趨勢。

藝術與科技的緊密關係由來已久。科技的突破與應用，往往都會帶來藝術的新領域，豐富創作呈現的方式。造紙術的出現為書畫藝術發展提供了基礎；光學技術的進步引入了攝影、電影等藝術新門類；數碼科技的誕生，同樣為藝術發展帶來革命性的變化，藝術家從此可以透過虛擬與現實的交織、創作與欣賞的高度互動，豐富藝術表達的層次及觀賞的體驗，以致開拓全新的藝術領域。

為了推動藝術與科技融合，從而促進藝術發展，政府在不同的基金或計劃，包括“藝術及體育發展基金”、“電影發展基金”、“創意智優計劃”及“創新及科技基金”下共預留了一億元，供有意推動藝術科技的人士申請，藉此鼓勵在合適的文藝項目上應用科技。政策自2020年推出至今，已有超過300個團體／從業員受惠。

為了進一步推動藝術科技的發展，政府在2022年財政預算案預留3,000萬元推行“藝術科技資助先導計劃”，鼓勵主要演藝團體應用藝術科技，豐富它們的舞台創作。我們現正審批有關申請，預期獲支持的藝術科技項目將於2024年陸續舉行。此外，政府亦為“藝能發展資助計劃”額外注資一千萬元，鼓勵計劃下的中小型藝團進行更多藝術科技的探索。

在提升硬件配套方面，政府也投放了不少資源，包括優化康樂及文化事務署轄下演藝場地的設備，讓演藝團體可以在表演項目中更多應用科技，提升觀眾的體驗。另外，即將分階段開放的東九文化中心將設有一個名為創館的藝術科技試驗場，透過各項先進設備營造尤如親歷其境的沉浸式多重感官效果，令藝術家可以將虛擬世界和現實世界融合在舞台表演中，提供更多的發揮空間。藝術家亦可利用網上直播系統，將現場表演實時呈現給更多表演場館以外的觀眾，有助擴闊觀眾群，並增加藝術家與觀眾的即時互動。

隨著東九文化中心的啟用，政府會每年預留八千五百萬元，開展有系統的培訓計劃，為本地藝術家提供孵化平台，支持他們完善創作概念，發展藝術科技實驗計劃。東九文化中心亦會積極推動社區參與藝術計劃，帶來多元化的藝術科技節目、裝置藝術、展覽、工作坊和互動教育活動，從而帶動公眾對藝術科技的興趣和認識。

作為香港的文化新地標，西九文化區亦積極推動香港藝術科技發展。M+博物館及香港故宮文化博物館一直將多媒體科技用於部分展覽，為訪客帶來新體驗。另外，西九文化區在2022/23年度亦推出了首個藝術科技節“藝創明天”，呈獻超過500場結合科技及各種創新元素的現場表演和線上節目，為大眾帶來別開生面的表演藝術體驗。其中在戲曲中心上演的粵劇《開心穿粵》便引入全港首個人工智能程式操作的機械人參與演出，充分展現創新科技與表演藝術融合所帶來的無限可能。

西九管理局也積極和其他機構合作，探討如何將藝術科技應用到節目和表演上，包括在2021年與香港演藝學院合作建立為期四年的跨界實驗平台“TechBox”。平台匯聚的媒體藝術家、劇場設計師、學院教師和學生從研究和實驗的角度出發，思索科技與表演藝術的多樣可能，力求創新。

藝術科技亦為創意產業帶來更多機遇。獲創意香港“創意智優計劃”資助的“出版3.0–香港智能電子書庫”便是一個體現科技與創意產業融合的例子。項目利用“人工智能系統”和“文字翻譯語音技術”將中文實體書轉化為其他語言版本的電子書及“有聲書”，幫助出版業向外推廣他們的創作，拓展市場，及推動出版與文化交流。

此外，“創意智優計劃”亦資助了結合創作、製作至元宇宙營銷的多維度虛擬時裝先導企劃《FabriX》，讓新晉本地設計師和設計單位與本地數碼精英專業製作團隊合作，共同創作和建立虛擬時裝產品，並在國際級虛擬時裝或NFT交易平台推出，促成跨界別的製作和跨平台的宣傳和營銷協作。企劃更將在2023年9月舉行的倫敦時裝周和巴黎時裝周期間，以互動展示方式展示虛擬時裝，推廣虛擬時尚。

今天的論壇匯聚了各個界別的代表，這些界別在推動藝術科技發展上均是非常重要的，我們希望與不同持份者保持交流，使藝術科技的發展日益成熟，繼而提升香港在國際藝壇的地位，進一步鞏固香港中外文化藝術交流中心的地位。

在此，我祝願今天的論壇圓滿舉行！祝大家身體健康，工作順利，謝謝！