由中共中央宣傳部、北京市委、市政府共同主辦的2023北京文化論壇,於9月14日至15日在北京舉辦。中國文物學會會長單霽翔在論壇發表主題演講，以下為演講全文：

尊敬的莫高義部長、尊敬的甄占民副院長、尊敬的各位專家、學者，今天非常榮幸能夠參加北京文化論壇。昨天根據文化和旅遊部和中央廣播電視總臺的安排，我在新疆拍攝《非遺裏的中國》，在伊犁。拍攝結束以後，我發現給我的這次論壇的題目由“北京曆史文化名城保護”，改成了“中外交流互鑒 保護文化遺產”。我趕快就在飛機上做這個題目的PPT，後來發現在1萬米高空做PPT還是有高度的。這個經驗跟大家分享。
我在國家文物局當了十年的局長，在這個過程中給我印象最深刻的是有三次重要的國際會議，打開了我們和國際交流的這樣的一個新境界。
第一次會議是在2004年，在中國的蘇州召開聯合國教科文組織世界遺產委員會的大會。這次大會很成功，出臺了很多促進文化遺產保護的文件，但是其中一項規定對於我們來說非常不利，就是要求無論每個國家，無論大小，每年只能申報一項文化遺產。我們5000年的文明古國，這麼豐富的文化遺產資源，每年只能挑選一項來申報，對於我們壓力很大，那麼我們必須做出積極的努力，把我們更多的遺產走向世界。
2004年高句麗王城、王陵及貴族墓葬申遺成功了。
2005年澳門曆史城區。
2006年河南的殷墟。
2007年廣東開平碉樓與村落。
2008年福建土樓。
2009年山西的五臺山。
2010年登封“天地之中”曆史建築群。
2011年杭州的西湖文化景觀。
2012年內蒙古的元上都遺址。
2013年雲南的哈尼梯田。
2014年是個大豐收，兩項巨型的線性遺產同時申報成功，一項是大運河，一項是絲綢之路。為什麼這一年能有兩項成功呢？因為絲綢之路是跨國申報，中國和哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦三國共同申報，用的是吉爾吉斯的名額。
2015年湖南、湖北、貴州的土司遺址。
2016年廣西的花山岩畫。
2017年廈門的鼓浪嶼。
在2019年的世界遺產大會上，十個國家的積極表態支持發言以後，大會主席一錘定音，我們的良渚古城遺址以5300—4300年的曆史進入世界遺產名錄，成為實證中華五千年文明的一個聖地。那麼今年我們景邁山古茶林將成為世界遺產，祝福它。明年我們的北京中軸線將申報世界遺產。所以這次大會實際上開拓了我們和國際組織、社會共同努力申報世界遺產的步伐。
第二次大會給我印象深刻的就是在2005年，在西安召開的國際古跡遺址理事會的第15屆大會。這次大會規模空前，開創了我們和國際領域很多機構的合作，也使我們能夠把中國文化遺產的體會經驗和大家分享。在這次大會以後，國際古跡遺址理事會在中國設立了它唯一的一個國際保護中心，我們開始了很多的合作，也使我們很多的交流更加廣泛。
比如我們參加了柬埔寨吳哥窟世界遺產保護的行動，比如說周薩神廟保護工程是第一期，第二期是茶膠寺保護工程，這些也獲得了聯合國教科文組織和柬埔寨文化機構對我們的表彰。參加了比如蒙古國博格達汗宮的保護修繕，也使這處文物古跡得到了更輝煌的展示，也獲得了相關部級的和國家級的獎章。
和我們更廣泛的國際機構進行合作的考古。同時國際組織關心比如在2008年5·12汶川地震之後，對於我們能夠快速的對二王廟、伏龍觀這樣的文化遺產保護行動給予了支持和理解。
這是我和肯尼亞的國家遺產部簽署的《關於在拉穆島進行水下文物的考古發掘協議》，這項行動的執行使我們在國際考古方面也取得了更多的合作，我們也和肯尼亞一起培訓水下考古的工作人員。
第三個大會，2010年在上海召開的國際博物館協會第22屆大會。這個大會對於博物館事業的推動和發展是非常重要的一次會議，包括會議組織的一些比如全球博物館志願者開放論壇。我們開始了更多的引進一些國家重要的展覽，比如《秦漢—羅馬文明展》，比如意大利的《龐貝末日》展，比如印度的《西天諸神》展，比如希臘《公平的競爭》展，比如智利的《馬普切展》等等。
同時中國的展覽也更多的開始走向了世界，比如西藏文物展在德國，中國國寶展在日本，康熙時期藝術展在法國，雪域藏珍展在美國，紫禁城珍品展在荷蘭，中國古代帝王珍寶展在比利時，更多的展覽走向了世界。
一系列的國際會議在中國召開，比如我印象深刻的是我們應聯合國教科文組織、世界遺產中心、國際古跡遺址理事會和國際文物保存與修複研究中心（羅馬中心）的建議，在中國召開了東亞地區文物建築保護理念與實踐的國際會議。這是一次非常重要的會議，因為我們東方的建築以木結構為主，西方的建築以磚石結構為主，共同遵守聯合國教科文組織有關的規定，在執行方面如何能夠協調，如何能夠更好的來對文化遺產古跡進行保護修繕？所以我們邀請這些機構一起在中國召開了這次大會，我們也闡述了我們東亞地區保護文物古跡的不改變原狀的原則，它是一把雙刃劍，就是我們如何能更好地遵守國際規則，同時國際社會更能夠理解中國和東亞地區古建築應有的修繕特色。
再有開展了一系列，比如水下文化遺產保護，這是在三峽工程的過程中保護了白鶴梁，和在廣東“南海一號”整船整體打撈的過程中實現的水下文物保護。比如中國科技史與世界其他文明相互影響的國際會議。再有就是絲綢之路申報召開了一系列的國際會議，和中亞五國共同使絲綢之路的申報能夠順利進行。這是我們在吉爾吉斯考察，在烏茲別克斯坦考察，在哈薩克斯坦考察，在伊朗、在敘利亞考察。這樣的絲綢之路串聯這些國家達成共識，絲綢之路成功地在第一階段，中亞的哈薩克斯坦和吉爾吉斯和中國共同的列入了世界遺產。
我們不斷和在京的這些外國駐華機構、外國的大使們來共同進行研討，每年組織一次駐華使節走進中國文化遺產的活動。比如到新疆，到湖南，到四川，到福建，到浙江，到河南，到河北，到山東，到安徽，到北京……加強了這方面溝通。
同時中國政府參加了幾乎所有的關於文物保護的國際公約，同時加入有關的國際組織，並在其中發揮應有的作用。
那麼特別是對於國際的文物返還，參加國際文物返還的一系列會議，和有關國家簽署雙邊協議，共同打擊盜竊、盜掘、走私文物。這是和希臘政府簽署，和意大利政府簽署，和智利政府簽署，和埃塞俄比亞國家政府簽署，和秘魯政府簽署，和埃及政府簽署等等，和越來越多的國家簽署雙邊協議。當然一個最重要的協議是和美國政府簽署的《關於限制進口中國文物的諒解備忘錄》。由於這些協議的簽署和達成共識，越來越多的流失海外的中國文物得到了返還，得到了回歸。比如《出師頌》，比如《研山銘》，比如《淳化閣帖》，比如陳國琅的藏書善本典籍。包括一些器物，包括子龍鼎的回歸……從美國追索的，從英國追索的，從丹麥追索的，和瑞典返還的這些文物。這樣建立起國際共同合作的，能夠打擊盜竊、盜掘、走私文物的一個很好的氛圍。
我2012年到故宮博物院工作，有幸參與到故宮博物院一些保護的行動。比如當時故宮周邊52米寬的筒子河，居然和城牆中間有400多戶居民、有20多個單位擠在狹長的地帶上，向筒子河排放的汙水465條，筒子河兩側單位、居民產生的垃圾已經堆到水面上。那麼我們喊出這個口號，要把一個壯美的紫禁城完整的交給21世紀，我們全市動員，汙水截流，單位、居民搬遷，終於在21世紀到來之前，筒子河變得碧波蕩漾。這裏應該有掌聲。
我們進行了3年環境大整治，室內10項內容，室外12項內容。我們拆除了135項不合理的、違法的建設，終於在2017年，紫禁城煥發了它應有的魅力。
進行環境整治後，我們開始擴大開放。2014年故宮博物院開放面積第一次突破了50%，2015年到了65%，2016年到了76%，2018年到了80%。這樣我們很多的活動可以在故宮博物院來展開，比如我們最大的一座古建築午門雁翅樓，成為一個非常好的臨時展廳，在這裏展出了來自世界各國的很多的展覽。比如和印度共同舉辦的中印雕塑藝術展，和阿富汗共同舉辦的阿富汗國家博物館的寶藏展，和法國共同舉辦的18世紀的珍寶藝術展，來自卡塔爾的展覽，來自摩納哥的展覽。同時故宮博物院舉辦了比如希臘的安提凱希拉島上的出水文物的保護展覽，還有梵蒂岡博物館的展覽。同時在更廣泛的領域開展交流，故宮文物醫院和希臘共同成立了文物激光技術聯合實驗室。我們和更多的博物館簽署戰略合作協議。這是和克裏姆林宮博物館簽署戰略協議。
同時我們在京的各國大使、聯合國的機構，也能走進故宮博物院，包括東盟國家文化官員走進故宮博物院的活動。這是在故宮舉辦的非洲有艾滋病背景的孩子們和中國的小朋友共同參與的北京夏令營活動。我們召開的這個紫禁城論壇，世界各國的重要的博物館館長們雲集這裏，來探討我們博物館的使命和未來。
每年一度召開太和論壇，我跟世界各國參加太和論壇的20個文明古國的代表說，太和論壇就是以我們太和殿命名的。“和”文化是中華傳統文化的核心之一，它號召人與自然要和諧相處，人與人之間要和諧相待，人的內心世界要和諧相安，我們的世界才是一個和平發展、友好、不斷進步的世界。他們都非常贊成中國的主張，20個文明古國在故宮博物院共同簽署了《太和宣言》。
我們認真地做好每一次外交接待，當這些外國來賓走進故宮博物院，我們會用故宮所呈現的中華文化和他們共同分享。
紅牆、黃瓦、藍天，這是三原色，用這三種顏色可以譜畫出世界任何的色彩。我們的世界必須是絢麗多彩的，不能是單一色彩的，每個民族都有他們值得紀念的、他們悠久的曆史，每個民族也都應該擁有他們向往的未來。
當今，每天數以萬計的中外觀眾走進故宮博物院，我相信他們一定會感受到世界最大規模、最完整的古代宮殿建築群，今天保護的如此之完整，如此之壯美，如此之健康，他們會感動於中國共產黨、中國政府、中國人民對世界文化遺產保護所作出的努力和積極的貢獻。
在2020年的12月8日，紫禁城迎來了他600歲生日。這一天我們格外激動，我們知道在世界人們的共同支持下，通過我們誠實的勞動，我們實現了我們的諾言，我們把一個壯美的紫禁城已經完整的交給了下一個600年！
謝謝大家！