2024年2月5日,中國國務院總理李強向英國48家集團俱樂部、英國中國商會及英中貿易協會舉辦的“破冰者”2024新春晚宴致賀電,中國駐英國大使鄭澤光出席了此次活動並現場宣讀了李強總理的賀電。
李強在賀電中指出,長期以來,英國48家集團俱樂部積極推動中英經貿往來與人文交流,促進了互利共贏,深化了相互理解。英國老一輩友好人士作出的歷史性貢獻將被永遠銘記。實踐充分證明,中英加強合作既符合雙方的根本利益,也有利於世界的和平繁榮。希望中英各界有識之士傳承弘揚破冰精神,繼續積極有力行動,為增進兩國人民友誼、促進中英友好合作、實現更高水平互利共贏作出新的貢獻。
中國駐英國大使鄭澤光在致辭中指出,李強總理的賀電充分體現了中國政府對發展中英關係的高度重視,充分肯定了一代又一代“破冰者”為中英友好事業作出的重要貢獻,發出了推動中英關係穩定發展的動員令。 希望兩國各界有識之士積極響應李強總理的號召,爭做新時代的“破冰者”,做正確認知的傳播者、相互尊重的踐行者、合作共贏的促進者、應對全球挑戰的貢獻者,為深化兩國人民相互了解與友誼、促進中英合作而不懈努力。
本次活動以“共慶中國年 共享新機遇”為主題,來自中英兩國政商界500多位嘉賓齊聚一堂,共同慶祝中國新春龍年,深入探討中英合作新機遇。
中國駐英國大使鄭澤光,48家集團俱樂部主席斯蒂芬·佩裡(Stephen Perry),英國中國商會會長、中國銀行倫敦分行行長方文建, 英中貿易協會主席、匯豐集團主席高級顧問古沛勤爵士(Sir Sherard Cowper-Coles),前加拿大駐華大使、力拓集團董事會主席鮑達民 (Dominic Barton),英國匯豐銀行商業銀行部負責人斯圖爾特·泰特 (Stuart Tait),中國石油國際事業(倫敦)有限公司高級副總裁、首席 商務官基思·馬丁(Keith Martin)等出席了該活動並致辭。
2024年是中華人民共和國成立75周年。今年不僅是全面推進中國式現代化的關鍵一年,同時也是英國向“全球化英國”目標發展的關鍵一 年。值此之際,中英兩國政商界共同舉辦中國新年慶祝活動,增進了兩國間的理解和友誼,同時為新征程、新合作積累了良好基礎。
英國中國商會會長、中國銀行倫敦分行行長方文建致歡迎辭,對各方過去一年為兩國經貿交流合作付出的努力表示感謝。方會長在致辭中闡述了中西方文化中龍的具體形象及文化內涵的差異,然而這種差異並未能阻礙兩國文化間的交流。不僅中國年輕人對西方龍形象展現出極大關注,許多西方民眾也對中國傳統龍文化充滿興趣。方會長強調,無論社會角色如何,我們都應該像一代代有遠見的破冰者們一樣,理解彼此差異,超越分歧,求同存異。中英兩國擁有良好的合作基礎和巨大的合作潛力,只有強化友誼和增進合作,才能長久地推動兩國的共同發展和共同繁榮,實現合作共贏。
英中貿易協會主席、匯豐集團主席高級顧問古沛勤爵士在致辭中表示,英中兩國之間在商業、文化、教育、科學、社會和政治等領域聯繫緊密。兩國間的友誼和務實合作不僅符合雙方的經濟利益,也契合兩國普通民眾的利益。古沛勤爵士提到,中國對英國的累計投資超過了對整個歐盟市場的投資,英國公司的收益和持續發展與龐大的中國市場息息相關。古沛勤爵士還表示作為英中貿易協會主席,他很榮幸能夠與方文建會長和斯蒂芬·佩裡主席並肩合作,積極推動中英關係發展。此外, 他對佩裡先生長期致力於維護和促進兩國之間寶貴友誼致以崇高敬意。他強調中英兩國應繼續通力合作,促進健康發展、經濟繁榮,為全人類福祉做貢獻。今天的晚會不僅僅是爲了慶祝中國新年,更是為所有志同道合、致力於中英經貿往來的朋友們提供一個有益平台,為中英兩國的合作和友誼打下更為堅實的基礎。
力拓集團董事會主席鮑達民在致辭中強調,中國不僅是一個重要的市場,也是創新的重要源泉。在過去幾年中,中國已成為全球最大的人才市場和商業合作搖籃之一。他說,儘管面臨地緣政治的緊張局勢等挑戰,我們應繼續發展政府層面以外的關係,專注於促進組織、企業和個人之間的友誼。有鑑於此,鮑達民重申了48家集團俱樂部“平等互利”這一核心座右銘。他補充道,中國可為中英兩國合作提供了巨大的商業和貿易機會。中國企業在科技創新、人工智能、製藥和網絡零售市場領域潛力無限,將為英國市場帶來不可估量的益處。因此,保護兩國企業間商業往來至關重要, 而建立雙方穩固和健康關係的關鍵正是在於人與人之間的聯系。
中國石油國際事業(倫敦)有限公司高級副總裁、首席商務官基 思·馬丁(Keith Martin)在致辭中以“期待所有不期而遇”為主題,探討了能源領域未來的發展趨勢及潛在挑戰。他回顧習主席在2020年聯合國講話中承諾中國將於2030年實現碳達峰、2060 年前實現碳中和。這一宏偉目標已促使中國可再生能源領域快速發展,去年中國經濟增長的40%來自該領域。此外,綠色經濟對中國GDP的貢獻達到創紀錄的11.4萬億 元,這為更廣泛的國際合作帶來了機遇。同時,基思·馬丁強調了中石油國際在轉型過程中的積極姿態,包括重點關注減少排放和推出可持續產品,如生物燃料、可再生能源和碳補償等。展望未來,中石油國際將致力於培養合作伙伴關係,以提供更環保、更可靠、更經濟可行的能源解決方案,為實現兩國可持續發展提供有益助力。
英國匯豐銀行商業銀行部負責人斯圖爾特·泰特(Stuart Tait)在發言中表示,匯豐成立於中國,目前總部設在倫敦,與中國有着豐富的歷史、文化和經濟聯繫。這確立了匯豐作為中國首屈一指的外資銀行地位, 使其成為連接中國與全球市場的重要橋樑。在未來發展中,匯豐銀行將繼續支持香港在粵港澳大灣區中扮演的重要角色,為提高粵港澳大灣區市場 一體化水平和深化港澳與內地的銜接提供積極助力,大力支持粵港澳大灣區成為中國經濟最具活力的地區之一。
本次活動中還舉辦了48家集團俱樂部主席交接儀式。英國48家集團俱樂部現任主席斯蒂芬·佩裡多年來一直致力於推動中英經貿發展和友好交往,他成立的英國48家集團俱樂部為英國民間組織,其前身為1954 年成立的48家集團,由斯蒂芬·佩裡的父親及當時一批率先衝破西方對華貿易封鎖的英國工商界人士發起成立,為中英貿易關係的破冰發展做出了歷史性貢獻。
英國48家集團俱樂部主席斯蒂芬·佩裡在致辭中對中國總理李強的賀電與鄭澤光大使對“破冰者”晚宴的大力支持表示感謝,並強調此次活動是加強兩國關係和深化交流合作的寶貴機會。他表示,中國的發展勢不可擋,英國更應該思考如何在瞬息萬變的世界局勢中更好地把握合作機遇,通過與中國的密切合作,進一步提升自身實力。回顧破冰者的歷史, 斯蒂芬·佩裡希望“破冰者”精神能在兩國間繼續傳承,期待新一代的破 冰者們持續推動兩國的交流與合作,為增進兩國了解互信、促進互利共贏做出積極貢獻。
最後,斯蒂芬·佩裡先生正式宣布卸任 48 集團俱樂部主席職務,並由其傑克·佩裡接任主席。他表達了對新任主席的美好期願,期待傑克·佩裡帶領 48 家集團俱樂部開啟新的發展篇章,繼續為中英關係友好發展舔磚加瓦。
英國48家集團俱樂部新任主席傑克·佩裡在致辭中表示,48家集團俱樂部未來將在10個不同地區建立分支機構,中國和阿聯酋是第一站。 該計劃旨為更大範圍內的企業及個人提供優質服務,幫助其在多樣化的市 場中更好地把握商業機遇。傑克·佩裡通過紀念視頻形式向其祖父和父親兩代“破冰者”致以敬意,感謝他們為推動中英經貿關係發展做出的重要貢獻。他承諾將繼續傳承“破冰者”精神,通過切實行動,引領英國 48 家集團俱樂部開啟新征程。
連續多年舉辦的“破冰者”新春慶祝活動已經成為中英政商界的知名年度盛會,也是增進中英友好交流的重要平台。活動現場氣氛熱烈,中英兩國的參會嘉賓充分交流,就未來合作方向和廣闊機遇進行深入探討,為新的一年中英務實合作注入新的活力。
https://res.youuu.com/zjres/2024/2/8/I3lu3gcaQzLOoGlearhvTV1Ykfzp5V0Fm8t.png
掃描二維碼分享到手機
+關註
2024年2月5日,中國國務院總理李強向英國48家集團俱樂部、英國中國商會及英中貿易協會舉辦的“破冰者”2024新春晚宴致賀電,中國駐英國大使鄭澤光出席了此次活動並現場宣讀了李強總理的賀電。
李強在賀電中指出,長期以來,英國48家集團俱樂部積極推動中英經貿往來與人文交流,促進了互利共贏,深化了相互理解。英國老一輩友好人士作出的歷史性貢獻將被永遠銘記。實踐充分證明,中英加強合作既符合雙方的根本利益,也有利於世界的和平繁榮。希望中英各界有識之士傳承弘揚破冰精神,繼續積極有力行動,為增進兩國人民友誼、促進中英友好合作、實現更高水平互利共贏作出新的貢獻。
中國駐英國大使鄭澤光在致辭中指出,李強總理的賀電充分體現了中國政府對發展中英關係的高度重視,充分肯定了一代又一代“破冰者”為中英友好事業作出的重要貢獻,發出了推動中英關係穩定發展的動員令。 希望兩國各界有識之士積極響應李強總理的號召,爭做新時代的“破冰者”,做正確認知的傳播者、相互尊重的踐行者、合作共贏的促進者、應對全球挑戰的貢獻者,為深化兩國人民相互了解與友誼、促進中英合作而不懈努力。
本次活動以“共慶中國年 共享新機遇”為主題,來自中英兩國政商界500多位嘉賓齊聚一堂,共同慶祝中國新春龍年,深入探討中英合作新機遇。
中國駐英國大使鄭澤光,48家集團俱樂部主席斯蒂芬·佩裡(Stephen Perry),英國中國商會會長、中國銀行倫敦分行行長方文建, 英中貿易協會主席、匯豐集團主席高級顧問古沛勤爵士(Sir Sherard Cowper-Coles),前加拿大駐華大使、力拓集團董事會主席鮑達民 (Dominic Barton),英國匯豐銀行商業銀行部負責人斯圖爾特·泰特 (Stuart Tait),中國石油國際事業(倫敦)有限公司高級副總裁、首席 商務官基思·馬丁(Keith Martin)等出席了該活動並致辭。
2024年是中華人民共和國成立75周年。今年不僅是全面推進中國式現代化的關鍵一年,同時也是英國向“全球化英國”目標發展的關鍵一 年。值此之際,中英兩國政商界共同舉辦中國新年慶祝活動,增進了兩國間的理解和友誼,同時為新征程、新合作積累了良好基礎。
英國中國商會會長、中國銀行倫敦分行行長方文建致歡迎辭,對各方過去一年為兩國經貿交流合作付出的努力表示感謝。方會長在致辭中闡述了中西方文化中龍的具體形象及文化內涵的差異,然而這種差異並未能阻礙兩國文化間的交流。不僅中國年輕人對西方龍形象展現出極大關注,許多西方民眾也對中國傳統龍文化充滿興趣。方會長強調,無論社會角色如何,我們都應該像一代代有遠見的破冰者們一樣,理解彼此差異,超越分歧,求同存異。中英兩國擁有良好的合作基礎和巨大的合作潛力,只有強化友誼和增進合作,才能長久地推動兩國的共同發展和共同繁榮,實現合作共贏。
英中貿易協會主席、匯豐集團主席高級顧問古沛勤爵士在致辭中表示,英中兩國之間在商業、文化、教育、科學、社會和政治等領域聯繫緊密。兩國間的友誼和務實合作不僅符合雙方的經濟利益,也契合兩國普通民眾的利益。古沛勤爵士提到,中國對英國的累計投資超過了對整個歐盟市場的投資,英國公司的收益和持續發展與龐大的中國市場息息相關。古沛勤爵士還表示作為英中貿易協會主席,他很榮幸能夠與方文建會長和斯蒂芬·佩裡主席並肩合作,積極推動中英關係發展。此外, 他對佩裡先生長期致力於維護和促進兩國之間寶貴友誼致以崇高敬意。他強調中英兩國應繼續通力合作,促進健康發展、經濟繁榮,為全人類福祉做貢獻。今天的晚會不僅僅是爲了慶祝中國新年,更是為所有志同道合、致力於中英經貿往來的朋友們提供一個有益平台,為中英兩國的合作和友誼打下更為堅實的基礎。
力拓集團董事會主席鮑達民在致辭中強調,中國不僅是一個重要的市場,也是創新的重要源泉。在過去幾年中,中國已成為全球最大的人才市場和商業合作搖籃之一。他說,儘管面臨地緣政治的緊張局勢等挑戰,我們應繼續發展政府層面以外的關係,專注於促進組織、企業和個人之間的友誼。有鑑於此,鮑達民重申了48家集團俱樂部“平等互利”這一核心座右銘。他補充道,中國可為中英兩國合作提供了巨大的商業和貿易機會。中國企業在科技創新、人工智能、製藥和網絡零售市場領域潛力無限,將為英國市場帶來不可估量的益處。因此,保護兩國企業間商業往來至關重要, 而建立雙方穩固和健康關係的關鍵正是在於人與人之間的聯系。
中國石油國際事業(倫敦)有限公司高級副總裁、首席商務官基 思·馬丁(Keith Martin)在致辭中以“期待所有不期而遇”為主題,探討了能源領域未來的發展趨勢及潛在挑戰。他回顧習主席在2020年聯合國講話中承諾中國將於2030年實現碳達峰、2060 年前實現碳中和。這一宏偉目標已促使中國可再生能源領域快速發展,去年中國經濟增長的40%來自該領域。此外,綠色經濟對中國GDP的貢獻達到創紀錄的11.4萬億 元,這為更廣泛的國際合作帶來了機遇。同時,基思·馬丁強調了中石油國際在轉型過程中的積極姿態,包括重點關注減少排放和推出可持續產品,如生物燃料、可再生能源和碳補償等。展望未來,中石油國際將致力於培養合作伙伴關係,以提供更環保、更可靠、更經濟可行的能源解決方案,為實現兩國可持續發展提供有益助力。
英國匯豐銀行商業銀行部負責人斯圖爾特·泰特(Stuart Tait)在發言中表示,匯豐成立於中國,目前總部設在倫敦,與中國有着豐富的歷史、文化和經濟聯繫。這確立了匯豐作為中國首屈一指的外資銀行地位, 使其成為連接中國與全球市場的重要橋樑。在未來發展中,匯豐銀行將繼續支持香港在粵港澳大灣區中扮演的重要角色,為提高粵港澳大灣區市場 一體化水平和深化港澳與內地的銜接提供積極助力,大力支持粵港澳大灣區成為中國經濟最具活力的地區之一。
本次活動中還舉辦了48家集團俱樂部主席交接儀式。英國48家集團俱樂部現任主席斯蒂芬·佩裡多年來一直致力於推動中英經貿發展和友好交往,他成立的英國48家集團俱樂部為英國民間組織,其前身為1954 年成立的48家集團,由斯蒂芬·佩裡的父親及當時一批率先衝破西方對華貿易封鎖的英國工商界人士發起成立,為中英貿易關係的破冰發展做出了歷史性貢獻。
英國48家集團俱樂部主席斯蒂芬·佩裡在致辭中對中國總理李強的賀電與鄭澤光大使對“破冰者”晚宴的大力支持表示感謝,並強調此次活動是加強兩國關係和深化交流合作的寶貴機會。他表示,中國的發展勢不可擋,英國更應該思考如何在瞬息萬變的世界局勢中更好地把握合作機遇,通過與中國的密切合作,進一步提升自身實力。回顧破冰者的歷史, 斯蒂芬·佩裡希望“破冰者”精神能在兩國間繼續傳承,期待新一代的破 冰者們持續推動兩國的交流與合作,為增進兩國了解互信、促進互利共贏做出積極貢獻。
最後,斯蒂芬·佩裡先生正式宣布卸任 48 集團俱樂部主席職務,並由其傑克·佩裡接任主席。他表達了對新任主席的美好期願,期待傑克·佩裡帶領 48 家集團俱樂部開啟新的發展篇章,繼續為中英關係友好發展舔磚加瓦。
英國48家集團俱樂部新任主席傑克·佩裡在致辭中表示,48家集團俱樂部未來將在10個不同地區建立分支機構,中國和阿聯酋是第一站。 該計劃旨為更大範圍內的企業及個人提供優質服務,幫助其在多樣化的市 場中更好地把握商業機遇。傑克·佩裡通過紀念視頻形式向其祖父和父親兩代“破冰者”致以敬意,感謝他們為推動中英經貿關係發展做出的重要貢獻。他承諾將繼續傳承“破冰者”精神,通過切實行動,引領英國 48 家集團俱樂部開啟新征程。
連續多年舉辦的“破冰者”新春慶祝活動已經成為中英政商界的知名年度盛會,也是增進中英友好交流的重要平台。活動現場氣氛熱烈,中英兩國的參會嘉賓充分交流,就未來合作方向和廣闊機遇進行深入探討,為新的一年中英務實合作注入新的活力。
https://res.youuu.com/zjres/2024/2/8/I3lu3gcaQzLOoGlearhvTV1Ykfzp5V0Fm8t.png