紫荊雜誌（記者 趙欣）3月15日報道：大館當代美術館呈獻美國著名藝術家莎拉·摩里斯（Sarah Morris）的全新展覽“莎拉·摩里斯：誰是誰”，展出由她執導的長片《ETC》，配以利安·吉利克（Liam Gillick）的原創音樂；以及一幅全新委約的壁畫《力寶 ［保羅·魯道夫］》。

展覽將於2024年3月16日至4月14日，在賽馬會藝方三樓展廳舉行。屆時，大館亦將在檢閱廣場展出全新委約作品《TXJSQE》，為大館“55 平方米”系列作品之一。

由M+與大館當代美術館聯合委約的焦點作品《ETC》，將由M+幕牆移至大館當代美術館，並首次以裝置藝術形式、配合利安·吉利克的原創音樂放映。《ETC》是摩里斯的第十六部電影，攝於2023年春天的香港，記錄了城市的某個特定時刻。電影將城市的電子和數碼生活形象化，同時延續了藝術家對地方互聯性的研究。

電影標題《ETC》饒有趣味地以電子提款卡（ETC）“易通財”的英文簡稱命名。這種卡由著名平面設計師石漢瑞（Henry Steiner）於1979年為滙豐銀行設計，相當於今天的自動提款卡。

電影展示香港多個貿易、金融和政府樞紐，包括深水埗鴨寮街、亞洲貨櫃物流中心、滙豐銀行總部和立法會綜合大樓，以及多個鮮為人知的地方。在片中亮相的亦有多位本地名人，如平面設計師石漢瑞、建築師木下一（James H. Kinoshita）及演員何超儀，以及日常物品，如貨幣、水桶、的士、水果、扶手電梯、筆等。

除了作品《ETC》外，展覽同時展出一幅全新委約的場域特定壁畫《力寶［保羅·魯道夫］》，重新想像香港金鐘力寶中心這座特色地標。在展廳以外，摩里斯和史葛·金（Scott King）亦為大館“55平方米”系列創作全新委約作品《TXJSQE》，於大館檢閲廣場展出。

大館藝術主管皮力博士表示：“大館當代美術館很榮幸能與本地矚目博物館M+合作，共同委託莎拉·摩里斯創作《ETC》。我們很高興這部作品能先於M+巨型幕牆上放映，再轉而到大館展出。我們邀請觀眾前來大館當代美術館駐足細看每格畫面，連同特製的原創配樂，享受另一維度的觀賞體驗。”

大館特約策展人Tobias Berger 表示，是次展覽“誰是誰”源於莎拉·摩里斯製作的香港電影《ETC》。香港經歷變遷，仍然人煙稠密，各種各樣的人群、地點與結構都在緊密互動。而壁畫《力寶［保羅·魯道夫］》，以金鐘的地標建築力寶中心為素材，可説意義重大：在壯觀的外表背後，大廈匯聚了許多金融和貿易公司、各國領事館，還有著名的福斯特建築事務所——所有這些機構都各展其長，為後全球化世界作出貢獻。

觀眾還可參與不同公眾活動，深入了解藝術家。3月17日將有一場“大館對談：‘誰是誰’— Sarah Morris 與 Tobias Berger 對談”，隨後放映《有限與無限的遊戲》（Finite and Infinite Games, 2017）。

日期：2024年3月16日至4月14日（每逢星期一閉館）

時間：上午11時至晚上7時

地點：香港中環荷里活道10號大館 賽馬會藝方三樓展廳