文|本刊記者 楊晨
非洲大陸最南端的彩虹之國,以其迷人的複雜和豐饒聞名世界,自然景觀、歷史文明、社會人文在這裡交相輝映。南非的廣袤和神秘像是自然在時間出現之前就已經留在地球上的無人之境,等待有緣人前來探索發掘。
這片土地上的每一處——野性的生命、陸離的城市、壯美的自然、極限的冒險,都散發著誘人的活力。想要洞察這裡蓬勃的生命力,沒有一個經歷豐厚的知情人想必不是一件容易的事。我們幸運地請到了南非駐港總領事莫宏飛先生(Mojalefa Mogono),同我們分享他家鄉的自然與文化。
“香港值得我們學習的地方很多”
記者:在南非,有沒有令您記憶最為深刻的地方?
莫宏飛:令我記憶深刻的地方不止一處。我喜歡開普敦,這裡是絕妙的旅遊勝地。開普敦的奇景之一是被稱作“上帝的餐桌”的桌山,大型且平坦的山頂就像一張方形的長桌子。桌山總是讓我想起香港海洋公園,登頂纜車緩緩將人們送至山頂、送回山腳、往來悠然。南非擁有品質上乘的葡萄酒,皆因開普敦有最好的葡萄酒農場。
克魯格國家公園也是我的心頭好。它是南非最大的國家公園,非洲“五霸”(非洲獅、非洲象、非洲水牛、非洲豹、黑犀牛)是不可錯過的奇觀。雖然南非也有私人保護區,但國家公園是最好的野生動物保護區之一。如果大家來南非,開普敦和克魯格國家公園是我認為絕對不可錯過的地方。
我在南非的鄉村長大,所以城市和自然我都樂在其中。鄉村生活是寧靜安詳的庇護所;城市是探尋未來的風向標。
記者:香港以其生物多樣性而聞名(雖然野豬、黃牛、野猴有時的確給香港的行山人帶來不小的困擾);同樣,非洲“五霸”的江湖地位也令人難以忽視,是這片土地上野性和冒險色彩極為重要的組成部分。南非共有九個省,每一省都獨具特色、引人入勝。南非與香港的相似之處如此之多,您認為雙方有怎樣的合作空間?
莫宏飛:目前,南非面臨著一定程度的能源問題。中國是第一個遠道而來並向我們伸出援助之手的國家。有許多香港公司也參與進來,為我們提供資金和技術援助——他們來的正是時候。
談到香港的金融和科技,我們堅信香港有很多值得我們學習的地方。我們認為香港仍然是國際金融中心。不僅如此,有許多國家都認為香港是世界上最好的金融中心之一。另一方面,我們也非常關注人工智能的發展。香港在科技領域的很多方面都做得很好,例如太陽能電池板、香港科學園等。
“建設美好世界是我們的共同願景”
記者:在文化方面,南非和香港有著怎樣的交流?
莫宏飛:南非不僅與中國內地進行合作,與香港也有密切的文化交流。我可以自豪地說,近日,南非國家藝術委員會與香港藝術發展局簽署了一份諒解備忘錄,確保藝術在雙方未來合作中的重要位置。
我堅信文化交流的重要性。經濟之前,文化先行。通過文化,人與人之間可以對彼此有更加深入的了解和信任,享受更完善的世界市場,更好地進行往來。文化在亞洲和在中國的重要性不言而喻。有時候,人們很容易對未知產生恐懼,這也是合作有時難以開展的原因——文化在此刻就變得更為重要。迄今為止,我們與香港藝術發展局簽訂的諒解備忘錄也體現出我們非常重視這一點。
記者:今年是南非贏得自由解放的三十周年。再過一個半月就是7.18曼德拉國際日了。
莫宏飛:正是這樣。談論這位老人總是一件令人十分動容的事。一個人如若沒有作出偉大的成就,是很難成為受到眾人敬仰的人物的。試想一下,他在監獄裡度過了27年,為自由而抗爭,出獄後卻沒有被憤怒侵蝕,而是平和地對人們說:“讓我們建設這個國家吧。”我認為,不是任何人都可以做到曼德拉所做到的事的。談論曼德拉總是會牽動我的感情。因為他,我們成為了今天的我們,南非成為了今天的南非。
我們慶祝7月18日,其實是在為人文精神喝彩。我們制定在這一天要去援助各行各業需要幫助的人們。曼德拉教會南非很多件事:第一件是學會和平與寬恕;最後一件便是教育。由於曼德拉對弱勢學生群體的積極支持,南非的教育狀況有了很大的改變。他無疑是偉大的;他離開了,但他創造的精神永存,被一代又一代南非人民珍視著。因為他,我們知道自己來時的路,看得到未來的光。這是誰都無法從我們身邊剝奪的財富。
曼德拉是一位智慧的總統,他致力於南非國家的統一。我們的統一曾經受到阻礙,但他預見到了和平的重要性,並將其散播到世界各地。因為他,許多人見證到善意的力量,認識到解決矛盾衝突的又一可能性。
目前,我們正在促進人權事業的更好發展。這意味著人與人之間的互相尊重、善意相處、共同發展、攜手合作、相互促進、共同建造一個更加美好的世界。我們希望非洲可以成為一個獨立、發展、可持續的美麗大陸,我認為這樣的倡議和願景是完全可行的。
記者:請與我們分享三件關於南非的、你希望世界了解、但大家可能不知道的事。
莫宏飛:南非孕育了許多世界名人,例如女演員查理茲.塞隆、摩納哥親王妃夏琳、以及出生在南非的億萬富翁埃隆.馬斯克。
南非是一個富有韌性和創造力的國家,是一個現代民主國家,這意味著潛力顯著的經濟增長。
最重要的是,我們熱愛生活。南非人民快樂而寬容,我們十分熱愛生活。
“我見證了‘一帶一路’在南非的故事”
記者:今年是南非與中國建交26周年。回顧過去,您認為未來保持和推進中非關係持續良好發展的關鍵因素是什麼?
莫宏飛:我們與中國的經貿關係十分成功,並且希望能夠在現有關係的基礎上繼續向前。另一方面,我們希望有更多來自南非的商品也能夠出現在中國。目前,中國商品在南非的銷量很好。得益於順暢的經貿關係,我們也看到了許多其他方面的合作機會,譬如文化交流和旅遊業正在蓬勃發展,越來越多的中國人民來到南非,也有許多南非人民去往中國。同時,南非是中國在非洲的最大貿易夥伴,它是世界各國與非洲的超級聯繫人,也是進入非洲、探索非洲的一個絕佳地點。
記者:中國已連續14年成為南非最大的貿易夥伴,南非也是中國在非洲最大的貿易夥伴。請您談談兩國未來在哪些領域和行業有合作前景?
莫宏飛:前景相當樂觀,包括製造業、建築業和礦業;此外,製藥業和漁業也有合作潛力。眾所周知,南非有最好的鮑魚,在中國很受歡迎;其他有潛力的領域包括教育和文化交流項目。越來越多的中國人喜歡來南非,也有很多南非學生在中國學習。我認為雙方合作的前景非常廣闊。
記者:南非於2015年加入了“一帶一路”倡議。我們想請您與讀者分享一些“一帶一路”在南非的故事。
莫宏飛:首先要說的是,中國對非洲非常友好,尤其是中國與南非的關係非常重要,這其中主要包括對基礎設施的建設。我想要強調的是:中國從未對非洲的任何國家進行過殖民統治,而是希望尋求正確的發展道路,幫助非洲尤其是南非。我見證了中國在南非所做的一切。
在中國提出的“一帶一路”倡議的推動下,許多正在進行中的基礎設施項目漸漸進入我們的視野。我現在就能想到的一個是南非的港口。中國已經看到了發展港口的重要性以及確保貨物和原料能夠順利運輸的必要性,尤其是在貿易關係已經建立的基礎上。
“一帶一路”倡議在南非的故事相當重要,也非常有趣。中國正在做的事情確保了“一帶一路”倡議不僅僅是一個夢想,而是一個有形的、切實可行的方案。我可以說,只要去到南非的港口,你便可以親眼看到中國付諸了巨大投資,以確保基礎設施建設可以真正取得成功。
https://res.youuu.com/zjres/2024/5/29/QYmARdFQphkPfuuuAThmHmDEzTruF7qy15a.jpeg
掃描二維碼分享到手機
+關註
文|本刊記者 楊晨
非洲大陸最南端的彩虹之國,以其迷人的複雜和豐饒聞名世界,自然景觀、歷史文明、社會人文在這裡交相輝映。南非的廣袤和神秘像是自然在時間出現之前就已經留在地球上的無人之境,等待有緣人前來探索發掘。
這片土地上的每一處——野性的生命、陸離的城市、壯美的自然、極限的冒險,都散發著誘人的活力。想要洞察這裡蓬勃的生命力,沒有一個經歷豐厚的知情人想必不是一件容易的事。我們幸運地請到了南非駐港總領事莫宏飛先生(Mojalefa Mogono),同我們分享他家鄉的自然與文化。
“香港值得我們學習的地方很多”
記者:在南非,有沒有令您記憶最為深刻的地方?
莫宏飛:令我記憶深刻的地方不止一處。我喜歡開普敦,這裡是絕妙的旅遊勝地。開普敦的奇景之一是被稱作“上帝的餐桌”的桌山,大型且平坦的山頂就像一張方形的長桌子。桌山總是讓我想起香港海洋公園,登頂纜車緩緩將人們送至山頂、送回山腳、往來悠然。南非擁有品質上乘的葡萄酒,皆因開普敦有最好的葡萄酒農場。
克魯格國家公園也是我的心頭好。它是南非最大的國家公園,非洲“五霸”(非洲獅、非洲象、非洲水牛、非洲豹、黑犀牛)是不可錯過的奇觀。雖然南非也有私人保護區,但國家公園是最好的野生動物保護區之一。如果大家來南非,開普敦和克魯格國家公園是我認為絕對不可錯過的地方。
我在南非的鄉村長大,所以城市和自然我都樂在其中。鄉村生活是寧靜安詳的庇護所;城市是探尋未來的風向標。
記者:香港以其生物多樣性而聞名(雖然野豬、黃牛、野猴有時的確給香港的行山人帶來不小的困擾);同樣,非洲“五霸”的江湖地位也令人難以忽視,是這片土地上野性和冒險色彩極為重要的組成部分。南非共有九個省,每一省都獨具特色、引人入勝。南非與香港的相似之處如此之多,您認為雙方有怎樣的合作空間?
莫宏飛:目前,南非面臨著一定程度的能源問題。中國是第一個遠道而來並向我們伸出援助之手的國家。有許多香港公司也參與進來,為我們提供資金和技術援助——他們來的正是時候。
談到香港的金融和科技,我們堅信香港有很多值得我們學習的地方。我們認為香港仍然是國際金融中心。不僅如此,有許多國家都認為香港是世界上最好的金融中心之一。另一方面,我們也非常關注人工智能的發展。香港在科技領域的很多方面都做得很好,例如太陽能電池板、香港科學園等。
“建設美好世界是我們的共同願景”
記者:在文化方面,南非和香港有著怎樣的交流?
莫宏飛:南非不僅與中國內地進行合作,與香港也有密切的文化交流。我可以自豪地說,近日,南非國家藝術委員會與香港藝術發展局簽署了一份諒解備忘錄,確保藝術在雙方未來合作中的重要位置。
我堅信文化交流的重要性。經濟之前,文化先行。通過文化,人與人之間可以對彼此有更加深入的了解和信任,享受更完善的世界市場,更好地進行往來。文化在亞洲和在中國的重要性不言而喻。有時候,人們很容易對未知產生恐懼,這也是合作有時難以開展的原因——文化在此刻就變得更為重要。迄今為止,我們與香港藝術發展局簽訂的諒解備忘錄也體現出我們非常重視這一點。
記者:今年是南非贏得自由解放的三十周年。再過一個半月就是7.18曼德拉國際日了。
莫宏飛:正是這樣。談論這位老人總是一件令人十分動容的事。一個人如若沒有作出偉大的成就,是很難成為受到眾人敬仰的人物的。試想一下,他在監獄裡度過了27年,為自由而抗爭,出獄後卻沒有被憤怒侵蝕,而是平和地對人們說:“讓我們建設這個國家吧。”我認為,不是任何人都可以做到曼德拉所做到的事的。談論曼德拉總是會牽動我的感情。因為他,我們成為了今天的我們,南非成為了今天的南非。
我們慶祝7月18日,其實是在為人文精神喝彩。我們制定在這一天要去援助各行各業需要幫助的人們。曼德拉教會南非很多件事:第一件是學會和平與寬恕;最後一件便是教育。由於曼德拉對弱勢學生群體的積極支持,南非的教育狀況有了很大的改變。他無疑是偉大的;他離開了,但他創造的精神永存,被一代又一代南非人民珍視著。因為他,我們知道自己來時的路,看得到未來的光。這是誰都無法從我們身邊剝奪的財富。
曼德拉是一位智慧的總統,他致力於南非國家的統一。我們的統一曾經受到阻礙,但他預見到了和平的重要性,並將其散播到世界各地。因為他,許多人見證到善意的力量,認識到解決矛盾衝突的又一可能性。
目前,我們正在促進人權事業的更好發展。這意味著人與人之間的互相尊重、善意相處、共同發展、攜手合作、相互促進、共同建造一個更加美好的世界。我們希望非洲可以成為一個獨立、發展、可持續的美麗大陸,我認為這樣的倡議和願景是完全可行的。
記者:請與我們分享三件關於南非的、你希望世界了解、但大家可能不知道的事。
莫宏飛:南非孕育了許多世界名人,例如女演員查理茲.塞隆、摩納哥親王妃夏琳、以及出生在南非的億萬富翁埃隆.馬斯克。
南非是一個富有韌性和創造力的國家,是一個現代民主國家,這意味著潛力顯著的經濟增長。
最重要的是,我們熱愛生活。南非人民快樂而寬容,我們十分熱愛生活。
“我見證了‘一帶一路’在南非的故事”
記者:今年是南非與中國建交26周年。回顧過去,您認為未來保持和推進中非關係持續良好發展的關鍵因素是什麼?
莫宏飛:我們與中國的經貿關係十分成功,並且希望能夠在現有關係的基礎上繼續向前。另一方面,我們希望有更多來自南非的商品也能夠出現在中國。目前,中國商品在南非的銷量很好。得益於順暢的經貿關係,我們也看到了許多其他方面的合作機會,譬如文化交流和旅遊業正在蓬勃發展,越來越多的中國人民來到南非,也有許多南非人民去往中國。同時,南非是中國在非洲的最大貿易夥伴,它是世界各國與非洲的超級聯繫人,也是進入非洲、探索非洲的一個絕佳地點。
記者:中國已連續14年成為南非最大的貿易夥伴,南非也是中國在非洲最大的貿易夥伴。請您談談兩國未來在哪些領域和行業有合作前景?
莫宏飛:前景相當樂觀,包括製造業、建築業和礦業;此外,製藥業和漁業也有合作潛力。眾所周知,南非有最好的鮑魚,在中國很受歡迎;其他有潛力的領域包括教育和文化交流項目。越來越多的中國人喜歡來南非,也有很多南非學生在中國學習。我認為雙方合作的前景非常廣闊。
記者:南非於2015年加入了“一帶一路”倡議。我們想請您與讀者分享一些“一帶一路”在南非的故事。
莫宏飛:首先要說的是,中國對非洲非常友好,尤其是中國與南非的關係非常重要,這其中主要包括對基礎設施的建設。我想要強調的是:中國從未對非洲的任何國家進行過殖民統治,而是希望尋求正確的發展道路,幫助非洲尤其是南非。我見證了中國在南非所做的一切。
在中國提出的“一帶一路”倡議的推動下,許多正在進行中的基礎設施項目漸漸進入我們的視野。我現在就能想到的一個是南非的港口。中國已經看到了發展港口的重要性以及確保貨物和原料能夠順利運輸的必要性,尤其是在貿易關係已經建立的基礎上。
“一帶一路”倡議在南非的故事相當重要,也非常有趣。中國正在做的事情確保了“一帶一路”倡議不僅僅是一個夢想,而是一個有形的、切實可行的方案。我可以說,只要去到南非的港口,你便可以親眼看到中國付諸了巨大投資,以確保基礎設施建設可以真正取得成功。
https://res.youuu.com/zjres/2024/5/29/QYmARdFQphkPfuuuAThmHmDEzTruF7qy15a.jpeg