文｜屠海鳴
最近，一部名為《繁花》的電視劇風靡了本港的大街小巷、千家萬戶，成為市民茶余飯後、談空說有的焦點。由香港導演王家衛執導的這部電視劇自6月3日在TVB翡翠台播出以來，在香港掀起了一股“繁花熱”。
《繁花》由上海作家金宇澄的同名小說改編，講述的上世紀九十年代上海灘的故事。在TVB翡翠台開播前半年，這部電視劇在上海和中央電視台播出後，為歲末年初的內地平添了一味綺麗柔靡、綽約多姿的腔調。TVB審時度勢，把它引入香港播放。然而，一開始，業界對其獲得的反應並不看好，理由有四：其一，該劇以普通話、上海話版本雙聲道播出，沒有粵語版本，不符合本港市民的欣賞習慣；其二，該劇在內地已經熱播，不少人已經看過，不再有新鮮感和神秘感；其三，該劇檔期不算最好，安排在TVB每周一至五晚間9點30分-10點30分；其四，主要演員中沒有熟悉的香港藝人，無法吸引香港的粉絲“基本盤”。然而，《繁花》在港播出三周後好評不斷，令人驚喜連連。
那麼，從《繁花》在港熱播可以看到什麼？我們不妨從以下幾個角度來觀察。
圖為《繁花》宣傳海報。“草根崛起”，感同身受
《繁花》以上世紀九十年代的上海為背景，重點聚焦1993年至1994年那個改革破冰、紅利迭出的激情年代，中國股市一路狂飆，各色人物在時代背景下命運跌宕起伏。其中，最具代表性的人物是青年阿寶，他憑著聰明的稟賦、守信用的品行、敢想敢乾不怕輸的膽識，以及“老法師”爺叔的指點和紅顏知己的相助，一手做股票，一手做外貿，一步步從“阿寶”變成“寶總”，實現了“草根崛起”。
在中國改革開放45年的歷程中，1992年是一個非常重要的時間節點。那年春節過後，年事已高的鄧小平先生一路南下，發表了著名的“南巡講話”，中國改革開放再次邁開大步，“春天的故事”造就了市場的繁榮。《繁花》中呈現的股票、外貿正是那時火爆起來的。“阿寶”變身為“寶總”，正是在那個時代背景之下實現“華麗轉身”的。
香港發展到今天，同樣經歷了許多變革，從上世紀六七十年代主動承接歐美產業轉移，到回歸後利用背靠祖國、聯通世界的優勢，當好“超級聯絡人”；在內地經濟規模不斷擴大的過程中，香港作為國際金融、貿易、航運中心的地位越來越穩固。
在每次變革的關鍵時期，那些眼光長遠、思維敏銳的人總能書寫商業傳奇。上世紀八十年代，霍英東先生堅信內地真心搞改革開放，他率先在廣東投資，帶動大批港商投資內地；回歸前夕，李嘉誠先生堅信“一國兩制”會令香港越來越好，不會越來越差，關鍵時刻籌措巨資，接手了許多不被看好的資產，為穩住香港經濟起了重要作用。
個人奮鬥與時代潮流同頻共振，就會演繹無數精彩故事。《繁花》呈現的是一段真實的歷史，內地人感同身受，香港人也感同身受。
時下，全球百年未有之大變局加速演進，香港在疫情之後重返國際舞台，為應對外圍環境的變化，正在積極調整發展思路；內地以“制度型開放”為重點，建設更高水平開放型經濟新體制。變革，意味著機遇，遍地都是機會，一切皆有可能。許多人都渴望通過個人奮鬥改變命運，阿寶“草根崛起”的故事，點燃了人們的激情。
一部電視劇，寄託創業夢。從《繁花》熱播可以看出，上海人和香港人都有創業的夢想，都有刻苦耐勞、勤奮拼搏、開拓進取、靈活應變、自強不息的基因。
“滬港故事”，彼此“讀懂”
導演王家衛在《繁花》劇集花絮中說：“在我以前的電影裡，我在香港看到了上海；在這部劇裡，我在上海看到了香港。”
事實上，上海和香港兩座城市淵源很深、血脈相連，上世紀二三十年代，當上海被稱為“東方巴黎”的時候，上海是許多香港人羨慕的地方；上世紀四五十年代，大批上海人移居香港，給香港注入了“商業血液”；上世紀八十年代，當香港躋身“亞洲四小龍”，香港成為上海學習的對象；1997年香港回歸後，上海在東，香港在南，成為中國版圖上最璀璨的兩顆明珠。現在，滬港兩地經濟合作、人員往來、文化交流越來越密切，每天都有無數個精彩的“滬港故事”在發生。正是因為有如此緊密的聯繫，需要一部講述“滬港故事”的電視劇出世。
《繁花》既是上海人的故事，也是香港人的故事。導演王家衛是出生於上海的香港人，作為一位屢獲國際大獎的傑出導演，他對海派文化與香港文化理解透徹，以高超的技藝征服了觀眾。從場景看，上海黃河路的霓虹燈與香港銅鑼灣的霓虹燈何其相似；從劇情看，許多劇情與香港掛鈎，比如：香港工商團體代表到訪上海、股市操作的專業知識和技術學自香港、到香港半島酒店談生意、從香港帶回服裝生意的訂單、香港名廚與廣東菜進駐上海成為名牌；從人物設計看，上海青年阿寶有堅韌和執著的個性，劇中其中一位女主角李李，很鐘情於香港，她聰明、獨立、有追求，與男主角演繹了令人難忘的愛情；從音樂設計看，30集共出現57首插曲，大多數都是上世紀八九十年代推出的港臺流行金曲，比如，張學友的《偷心》、趙傳的《我是一隻小小鳥》、王菲的《執迷不誤》、張雨生的《我的未來不是夢》等；從時代背景看，那時候的上海和香港都處於劇烈的變革時期，香港人在時代浪潮中拼搏的身影，在《繁花》也能看到.....
一部電視劇，承載滬港情。從《繁花》在港熱播可以看出，上海和香港兩座城市能彼此“讀懂”、互相欣賞，未來還有非常大的合作空間。不僅，香港融入國家發展大局越快越深，《繁花》中的成功故事，還會演譯的越來越多。
共同記憶，激發共鳴
《繁花》於去年年末在上海播出、今年年初在央視播出，收視率很高；最近在香港播出，也是反應熱烈。這是因為《繁花》呈現了內地和香港的共同記憶，令人產生強烈共鳴，從中可以看兩個規律：
其一，有“大同”不懼“小異”。TVB翡翠台播出《繁花》前，有人擔心此劇沒有粵語聲道會影響很大，現在看來這種擔心是多餘的。由於這部電視劇觸動了人們共同的情感之弦，激發了心靈共鳴，語言上的“小異”並沒有成為傳播障礙。
其二，新題材不輸老題材。自2000年開始，TVB翡翠台黃金時段播出眾多內地劇，其中包括《康熙微服私訪記》《鐵齒銅牙紀曉嵐》《少年包青天》等歷史劇；近年來，又引進家庭倫理、青春偶像、懸疑劇，也獲觀眾青睞。此次《繁花》在香港熱播說明，反映內地改革開放背景下商海故事的題材同樣受歡迎。
前些日子，筆者偶遇《信報》老總，她曾在TVB工作過多年。當我們聊到《繁花》在港熱播，她告訴我，TVB作為香港歷史最悠久的電視台，其實就是香港幾代人追夢的“窗口”。確實是這樣，在過去56年間，TVB早巳成為香港文化的重要一部分，它以創新的製作理念和專業的團隊，致力推動華人電視文化的發展，塑造了一代又一代觀眾的記憶。從《上海灘》到《巾幗梟雄》，再到《陀槍師姐》和《新聞女王》，TVB的作品在時代變遷中留下了深刻的印記。
一部電視劇，打開新思路。《繁花》熱播啟示人們，香港的文化機構應主動承擔起兩地文化交流傳播的社會責任，發現和引進內地的優秀作品，讓香港市民全面、客觀、準確的瞭解內地。
十三屆全國政協副主席、中央港澳工作辦公室主任、國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍在在香港特別行政區2024年“全民國家安全教育日”開幕典禮上的致辭中指出：“融入國家是為了更好地融入國際、擁抱世界，是為香港的獨特優勢和香港的發展擴容賦能，讓香港的特色和優勢更加彰顯。”
文化傳媒機構促進香港與內地的文化交流，正是推動香港融入國家發展大局的體現，也有利於香港融入國際、擁抱世界，如此看，《繁花》在香港熱播，是一個成功的案例。
（作者係全國政協港澳台僑委員會副主任，香港新時代發展智庫主席，暨南大學“一國兩制”與基本法研究院副院長、客座教授，文章僅代表作者個人觀點）
來源：《信報》
