寫在前面的話

秋雨漫過南京中山陵，薄霧升騰，明孝陵景區暗香閣前的石道，經雨水浸潤，紋路更加深沉，也多了一份沉靜悠遠。道旁松柏蒼勁，雨珠從松針簌簌墜落，混着秋涼。

10月18日上午，《翰墨緣——蕭暉榮的藝術生活》《翰墨緣——蕭暉榮的藝術年譜》合集發布暨《石濤和尚春江垂釣圖》學術專著首發儀式，便在坐落於此處摻進秋意的蕭暉榮梅花藝術館隆重舉行。古韻亭台與筆墨丹青相映生輝，精彩紛呈的現場活動吸引不少遊客駐足、沉浸式參與，在鐘山勝境的山水文脈間共赴這場文化盛宴。

從春日賞梅到金秋品桂，蕭暉榮梅花藝術館見證了蕭暉榮教授與南京的深厚情誼，也迎來了一次次以文會友、以藝結緣的相聚。蕭暉榮教授新書問世，並迎來賓朋共賞文獻墨韻，感受中國書畫藝術的傳承與魅力。

活動由中山陵園管理局主辦，江蘇中華文化學院、海外中國美術家協會支持，廣東省嶺東美術館、中國藝苑研究學會協辦，南京蕭暉榮梅花藝術館、汕頭蕭暉榮藝術館、香港蕭暉榮藝術館承辦。

江蘇省委統戰部副部長劉步健，江蘇省委統戰部副部長、江蘇中華文化學院黨組書記潘漫，江蘇省委統戰部原副部長、江蘇中華文化學院原黨組書記周和平，江蘇省委老幹部局原局長顧漢萍，江蘇省文聯黨組成員、副主席何超，江蘇省文化廳原副廳長、江蘇省中國畫學會創始會長高雲，江蘇省文史館書畫院院長蕭平，中國書法家協會原副主席言恭達，南京市中山陵園管理局黨組成員、副局長陳俊峰，南京市政協港澳台僑和外事委副主任張敏，南京市中山陵園管理局原局長王鵬善，東南大學藝術院書記趙天為，東南大學藝術院副院長程萬裡，東南大學人文學院魏福明，政協江蘇省委員會第十至十二屆常務委員、海外中國美術家協會主席蕭暉榮，廣東省嶺東美術館總館長蕭芬琪等領導和嘉賓蒞臨。

蕭暉榮梅花藝術館執行館長戴中禮主持活動。他認為，《翰墨緣》兩部著作的出版，凝聚着作者、主編及編校團隊的心血，也為各界了解蕭暉榮的藝術生活與從藝歷程提供了珍貴的文獻。

眾說：翰墨之緣跨越山海

活動啟幕，蕭芬琪介紹《翰墨緣——蕭暉榮的藝術生活》《翰墨緣——蕭暉榮的藝術年譜》合集編輯情況。她說：“今天恰逢農曆九月初九重陽佳節，我們共同見證《翰墨緣》蕭暉榮的藝術生活，及藝術年譜合集南京首發。作為蕭暉榮教授的女兒，作為這套合集的主編，我此刻心情十分激動。

“編輯此套書籍的過程，於我而言，是一段重新認識父親、重新理解其藝術人生的珍貴旅程。父親60餘載藝術實踐，以畫寫心，以書立骨，以塑立象，三藝兼修，各臻化境。父親常自謂不過勤而已。他先後舉辦80多場個展，數十年如一日，年逾八旬仍每天寫字畫畫，創作不斷。詩人臧克家有言‘老牛亦解韶光貴，不用揚鞭自奮蹄’。這話在父親身上，正是最真實的寫照。

“南京，是一座文脈綿延千年的歷史文化名城。蕭暉榮梅花藝術館落址於南京梅花山，正是紮根這片深厚的文化土壤，守護書畫薪火，推動藝術文獻的整理與傳播。此次《翰墨緣》合集從香港首發到南京首發，翰墨之緣跨越山海，文脈之火歲歲相傳，歷久彌新。”

南京市中山陵園管理局黨組成員、副局長陳俊峰受南京市中山陵園管理局黨組書記、局長陳理委託致辭。他說：“暗香閣畔桂花盛放，群賢如約而至，共賞藝術、共敘情誼。蕭暉榮教授與前輩師友的深厚交往，與南京、與鐘山的長久緣分，也隨《翰墨緣》合集出版，化為可品讀、可珍藏的文字。

“2010年，蕭暉榮梅花藝術館在梅花山開館，先生慷慨捐贈藝術作品與文獻，為鐘山增添寶貴文化財富。2024年，蕭平、蕭暉榮兩位先生又在此舉辦中國畫聯展，蕭教授再次捐贈書畫和雕塑作品，延續深厚情誼。從梅花盛開的聯展，到桂花飄香的新書首發，花開有時，翰墨之緣愈久愈深。”

陳俊峰的致辭表達了對蕭暉榮藝術成就的敬意，也寄託了對鐘山文化傳承與交流的期待。

江蘇省委統戰部副部長劉步健致辭，從統戰聯誼、文化認同與蘇港及海外藝術交流的高度，拓寬了活動的視野。他說：“受省委統一戰線工作部常務副部長顧萬峰同志委託，我代表省委統戰部，對蕭暉榮教授著作的首發和展覽的開幕表示熱烈祝賀。

“這次活動放在南京梅花山舉辦，很有意義。因為江蘇與南京，是和蕭暉榮教授的藝術人生緊緊聯結在一起的地方。蕭先生為‘不是江蘇人的江蘇人’，長時間擔任過省政協委員、常委，對江蘇和南京很有感情。他說：‘我到南京就像回家一樣，心情愉悅。’南京也是他第一個藝術館的所在地，以梅花為主題，梅花山又是‘天下第一梅山’。石濤晚年定居揚州，潛心創作，與江蘇也有不解之緣。”

劉步健還從“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”“百尺竿頭立不難，一勤天下無難事”“文明因交流而多彩，文明因互鑑而豐富”“志道據德，依仁遊藝”四個維度，概括了蕭暉榮的藝術實踐。

自謙：所學不過滄海一粟

中國著名書畫家、鑑賞家、美術評論家，江蘇省文史館書畫院院長蕭平致辭。蕭平與蕭暉榮交誼深厚，兩人在藝術上的交流與相互支持，也是一段令人珍視的翰墨佳話。

蕭平說：“我和蕭暉榮都姓蕭，500年前就是一家，而且我們有40年的友情，所以他的活動，我都樂意參加。他這個人勤奮好學，低調謙遜。我的一篇文章中寫到他中學畢業，他特意對我說：‘把我寫高了，我是初中畢業。’我想，一個初中畢業的人能有這樣的成就，讓藝術走向世界，一是持之以恆，二是廣學博學。

“蕭暉榮的藝術創作受到海派和嶺南派的影響，繪畫樣式非常明亮，非常飽滿，非常豐富。比如他畫梅花，可以有五色梅花，通過藝術語言把奔放的激情和精美的製作結合在一起。

“蕭暉榮60歲之前是為大家服務，60歲以後才開始辦個人畫展。20年辦了80次展覽，平均一年4次，創造了世界紀錄，非常了不起。”

末了，蕭平的眼神望向坐在台下的蕭暉榮，他深情地說：“我們都是80歲開外的人了，得悠着點，不用那麼拼了。”

一席話充滿暖意，引來掌聲與共鳴。

大家認為，《翰墨緣》記錄的雖是個人藝術生活與師友交遊，背後連着的，卻是海內外中華兒女“以藝通心、以文化人”的共同文脈。

在熱烈的掌聲中，蕭暉榮登台致辭。他一激動，便沒有拿出文稿照本宣科，而是即興講話。他說：“今天能在文脈厚重的南京舉行《翰墨緣——蕭暉榮的藝術生活》《翰墨緣——蕭暉榮的藝術年譜》合集首發，我的心中滿是感激，也多有自省。

“人到八秩，越發感到藝術天地浩瀚，自己所學不過滄海一粟。我始終覺得天地是學堂，古今眾人皆可為師，古人、同輩、青年後輩身上都有值得我學習的地方。雖已耄耋，我仍然是藝術道路上的學徒，向學之心不曾減退。南京是六朝古都，在梅花山藝術館舉辦本次首發，對我而言意義格外厚重。它不是一個終點，而是我繼續求索的新起點。”

講完話，他向台下所有嘉賓行三鞠躬禮，以表達心中的感念與敬重。

蕭暉榮數十年潛心藝事，在中國畫、書法、文人雕塑與鑑藏領域辛勤耕耘，還榮獲國際小行星命名、個人作品文獻入藏國家版本館等殊榮，是一位融通傳統、蜚聲海內外的當代藝術名家。這些榮譽與成就的背後，是一位藝術家對中華文脈的堅守。

與會者還通過觀看專題片《傑出華人藝術家——蕭暉榮》，循着光影敘事，進一步走近蕭暉榮教授的藝術人生。專題片以細膩的鏡頭語言，回溯蕭暉榮數十年深耕書畫藝術的求索之路，記錄他紮根傳統、博採眾長的創作歷程。片中既有他伏案揮毫、潛心創作的現場畫面，也展現了其在海內外藝術交流、文化傳播中的不懈實踐，生動呈現藝術家堅守初心、守正創新的精神風貌。

寫照：創新精神遙相呼應

回望當代藝術家的創作與求索，與會者也將目光投向歷代名家的筆墨世界，從視頻中觀看《著名鑑藏家蕭平教授精彩品鑑石濤〈春江垂釣圖〉》。

隨後，蕭芬琪介紹《石濤和尚春江垂釣圖》的編輯情況，講述石濤藝術對當代的影響，以及從唐雲到蕭暉榮的敬仰與精神傳承。通過這些文獻與圖像，後人既能走近前賢的藝術世界，也能體會一代代藝術家對傳統的珍視與傳承。

《石濤和尚春江垂釣圖》由上海文化出版社出版，書中收錄唐雲1961年發表於《新民晚報》的介紹文章手稿、蕭平的品鑑文章，以及蕭芬琪博士撰寫的研究文章，並系統整理了自清末裴景福《壯陶閣書畫錄》以來30餘種出版著錄，依時序編排，力求全面呈現此畫的流傳脈絡與研究歷程。

石濤是清初畫壇開宗立派的巨匠，一句“筆墨當隨時代”，至今仍發人深省。他師法自然、我用我法的創新精神，對後世中國畫創作影響深遠。而蕭暉榮60餘載的藝術實踐，也正是“筆墨當隨時代”的生動寫照。他汲古開今，在傳承中創新，在創新中發展，形成了獨具面目的藝術風格，與石濤的創新精神遙相呼應。

活動中還舉行了蕭暉榮向江蘇省委統戰部、中山陵園管理局等部門及單位贈書儀式。書卷之中，是漫漫藝術征途，亦是殷殷師友深情。願這些承載藝術經歷與師友情誼的著作，走近更多讀者，讓締結的翰墨緣分長久延續，薪火相傳。

出席活動的嘉賓還有廣東省汕頭電視台專題部主任黃漢東，中國和平統一促進會理事蕭揚，廣東省嶺東美術館館長蕭培創，東南大學中國畫研究院美術館館長韋曉斌，九華美術館館長熊繼平，江蘇中華文化學院文化交流處處長李業，江蘇第二師範學院任曼曼，南京鐘山文化研究會會長王波，江蘇鐘山書畫研究院副院長周琦等。

秋風送涼，草木含香，中山陵的歷史厚重伴着氤氳雨氣緩緩漫開，處處雅緻端凝。活動畢，與會者齊聚蕭暉榮梅花藝術館前合影，將鐘山秋景與此行記憶一併收藏。

攝影/範素麗（部分圖片來自大江兩岸）