由於美國用戶對TikTok禁令的擔憂日益擴大,中國另一款熱門社交媒體應用小紅書迅速在美國網絡中走紅,一舉登頂蘋果應用商店下載榜。
打開小紅書,隨處可見美國用戶用英文發布的內容,他們還給自己加上了 #tiktokrefugee(難民)的標籤,以“打擾了”的客氣姿態在小紅書上發布動態。而小紅書用戶也表現出歡迎態度,紛紛在評論區打出“Welcome”。
有趣的是,評論區不僅有很多人向美國用戶介紹中國當地的美食美景,甚至有小學生尋求幫忙做英文作業。也因此,不少“TikTok難民”的筆記在一天之內獲得了大量流量。
很多美國網友更是直接發帖說可以幫中國學生做英語作業。
中國網友在友好對待這些“難民”的同時,也在吐槽首頁都變成英文,感覺在做閱讀理解,希望小紅書推出在線翻譯功能,因為全英文看得”腦殼痛“。
機智的網友乾脆把小紅書變成英語學習軟件和英語角,聲稱“自己當年是沒有這個條件,否則雅思能多考0.5分”。
對於小紅書而言,此次在美國地區爆紅有助於其進一步擴大海外用戶規模和國際市場份額,為不斷提升全球影響力奠定基礎,同時促進中美文化交流,帶來更多的商業化機會。
但要接住這“潑天的流量”,該平台也需應對一系列潛在挑戰,例如小紅書尚沒有完善的翻譯功能,美國用戶與其他非英語用戶之間可能存在交流障礙。此外,美國用戶所發布的內容更加多元化,某種程度上也增加了內容審核與管理的難度。而如何保護用戶數據安全,也將是決定小紅書在海外順利運營的關鍵要素。