紫荊雜誌（記者鄭舒尹 畢馨月）澳門報道：“文明互鑒國際論壇2026”今日（11月10日）在澳門落下帷幕。澳門特別行政區政府社會文化司司長柯嵐、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任楊偉群、中華人民共和國外交部駐澳門特別行政區特派員公署副特派員程雷等出席閉幕式。多個國家和地區的官員、國際組織代表，以及逾三百位海內外的知名專家學者出席論壇，展開近四十場高質量專題演講，學術成果豐碩。

澳門特區政府文化局局長梁惠敏在閉幕致辭時表示，本屆論壇圍繞文明對話、中葡文明連接及AI時代的人文價值等議題展開深入研討，進一步凝聚了廣泛共識，彰顯出不同文明在相互尊重、平等相待基礎上彼此成就的深刻力量。她強調，特區政府過去一年積極秉持首屆論壇《澳門倡議》的精神，推動文明對話與人文交流，切實將共識轉化為務實行動，充分展現澳門的平台擔當。

閉幕式期間同時舉行了《“中國文化之窗”專版集粹》新書發布，並進行《中華人民共和國澳門特別行政區政府文化體育局與巴西聖保羅州立大學出版基金會出版合作協定》簽約儀式，進一步深化中外合作與交流。

“中國文化之窗”項目由《澳門日報》與葡萄牙《新聞日報》（Diário de Notícias）於2023年9月合作啟動，在“中國文化之窗”專版發布文章，旨在向葡語國家讀者介紹中華文化，發揮澳門作為中葡交流的橋樑作用。是次發布的《“中國文化之窗”專版集粹》全書兩冊，以中葡雙語出版，精選收錄歷年專版的中葡文文章各約 150 篇。澳門文教出版協會會長、澳門理工大學人文及社會科學學院院長林發欽在閉幕式上作新書介紹。

適逢“中巴文化年”，澳門特別行政區政府文化體育局與巴西聖保羅州立大學出版基金會達成合作意向，共同開展“東文西傳：澳門翻譯傳播平台出版計劃”，將分批完成共二十部中國經典著作葡語譯本的翻譯、審校、出版與推廣，藉此促進中華經典文化向葡語國家與地區的廣泛傳播。閉幕式上，文化體育局局長梁惠敏、聖保羅州立大學出版社基金會主席兼社長Jézio Hernani Bomfim Gutierre代表雙方簽署《中華人民共和國澳門特別行政區政府文化體育局與聖保羅州立大學出版基金會出版合作協定》。

閉幕式期間，多位與會嘉賓高度評價本屆論壇的豐碩成果與澳門的獨特平台優勢。澳門特區政府文化局局長梁惠敏在接受采訪時表示，論壇有效凝聚了海內外智慧，澳門將持續用好“一中心、一平台、一基地”的發展優勢與深厚歷史底蘊，積極推動多元文明對話，深化同葡語國家及世界的文化合作。澳門大學中葡雙語教學暨培訓中心導師、漢學家沈友友強調，文明互鑒貴在雙向奔赴與深層理解，澳門在翻譯傳播中華經典、促進中葡哲學思想對話方面擁有得天獨厚的條件。聖保羅州立大學出版基金會主席Jezio Hernani Bomfim Gutierre亦指出，澳門在中葡文化交往中發揮著無可替代的橋樑紐帶作用，期待未來進一步拓寬中國與巴西乃至整個葡語世界的圖書互譯與出版合作網絡，以文字與知識的力量跨越山海隔閡，築牢各國人民相知相親的情感基石。

澳門文教出版協會會長、澳門理工大學人文及社會科學學院院長林發欽在接受采訪時指出，論壇的圓滿舉行體現了國家對澳門文化樞紐地位的充分肯定，未來文教與出版界應推動更多學術出版、典籍互譯與人文交流項目落地，將前沿思想智慧轉化為具體文化成果，做好中西文明交流的“轉換器”與“傳播者”。

本屆論壇主旨發言圍繞“文明互鑒與傳承發”展開，並延伸出“跨越山海的文明對話”“中國與葡語國家的文明連接”“AI 時代的文明之光”三大特色主題分論壇。通過學術研討與智慧交流，讓大家更加深切地體會到，不同文明在相互尊重、平等相待的基礎上，完全能夠相互啟發、彼此成就，充分體現論壇跨領域匯聚、高水平國際交流特色，搭建起高端文明交流對話平台。

文明互鑒國際論壇的成功舉辦，是澳門主動對接國家文化發展戰略、踐行全球文明倡議、積極投身全球文明對話的重要舉措。論壇明晰澳門在文明互鑒進程中的獨特角色與發展定位，積極拓展國際朋友圈，促進國際合作共贏。展望未來，願與全球各界友人並肩同行，以澳門為紐帶，以文化為橋樑，持續辦好文明互鑒國際論壇，不斷深化文明對話與人文交流，攜手推動世界多元文明和諧共生、共同繁榮，為中華文明與世界多元文明的對話貢獻澳門力量。