2026 年 6 月 19 日由中醫藥發展基金鼎力支持、「香港中醫藥文化保育與傳承計劃」團隊籌劃製作的全新力作──《橘井傳香 2 ──香港中醫藥文化風物志》，於端午佳節下午 3 時，在中環街市一樓活動空間舉行新書發布會暨展覽典禮。活動邀得香港特區行政會議成員高永文醫生、大紫荊勳賢范徐麗泰博士、中聯辦李玲副部長、衞生署助理署長（中醫藥）麥懷禮醫生及中醫藥發展助理專員吳梓新博士等政府官員與社會賢達親臨主禮，與本港中醫藥業界、學界領袖及多位書中受訪嘉賓齊聚一堂，共同見證香港本土中醫藥文化保育的又一重要里程碑。

承接雙年獎鼓舞團隊再深耕本土故事

主辦單位繼 2023 年推出首部《橘井傳香》並榮獲「第五屆香港出版雙年獎」生活及科普類別出版獎後，今年再度推出續作《橘井傳香 2》。新書延續「中醫就是生活」的核心理念，以深入淺出的說故事形式，帶領普羅大眾探索極具香港特色的中醫藥地標、物產和保健療法。

新書主編馮玖教授於致詞時表示，香港的中醫藥故事悠久且豐富，非一本書所能盡錄。她強調，生活裡的飲食、起居、四時養生皆蘊含中醫智慧。這些先行者的經歷與老字號的故事，不僅是本港中醫藥發展的基石，更是後學者的榜樣與明燈。香港註冊中醫學會會長兼立法會議員陳永光教授亦指出，香港中醫藥業的蓬勃發展，正有賴業界、政策與法例的共同推動。

採風、詠物雙篇章凝聚集體回憶與現代革新

《橘井傳香 2》全書架構分為「採風」與「詠物」兩大篇章。

採風──細看香港中醫藥特色風貌：收錄 13 篇精彩文章，記錄香港中醫住院服務從百年前廣福義祠、東華醫院的艱難肇始，一步步走向香港中醫醫院成立的現代化新里程；同時涵蓋上環海味街的世代交接、中醫藥全產業鏈的科技革新、生草藥檔的民間智慧、胡秀英植物標本館的學術成就等。

詠物──靜聽香港中醫藥產物故事：包含 12 篇承載港人集體回憶的故事，細述包括春回堂現熬廿四味、恭和堂龜苓膏、源吉林「盒仔茶」、馬百良「七釐散」及陳李濟四百年蠟丸工藝等老字號的匠心；並介紹了家居常備的止痛膏、活絡油，以及豬腳薑、陳皮梅等將「藥食同源」發揮到極致的傳統美味，體現生活文化背後的養生智慧與人際關懷。

精彩武術養生表演展現現代醫療與傳統智慧

發布會現場氣氛熱烈，主辦方特別邀請書中受訪嘉賓之一──世界武術冠軍李暉師傅，率領弟子親身示範並講解適合時令氣候的「太極養生功法」與呼吸吐納心得，生動展現中醫「動靜結合、氣血調和」的生活化實踐。會上，香港中醫醫院行政總監卞兆祥教授形容「中醫醫院是香港人的夢想」，並分享了籌備團隊的艱辛工作歷程，以及醫院以「江河文明」為設計意象的心思，展現出中醫智慧如何真正滲透進市民的日常生活，補完香港醫療體系的板塊。

贈書儀式各界傳承實體及電子展覽同步啟動

為推動中醫藥文化的廣泛普及與薪火相傳，新書早前已陸續送到全港中學、大學、中醫藥團體、政府主要官員及立法會議員辦公室，會上亦正式向中醫藥管理委員會主席胡樑子慧女士、本港大學中醫藥學院院長、立法會議員與社福界代表等致贈新書。

同時，隨新書發布會啟動的《橘井傳香 2》專題展覽，將於 2026 年 6 月 20 日至21 日（上午 10 時至晚上 10 時）繼續於中環街市一樓活動空間對公眾開放。展覽將書中 25 篇精彩故事轉化為生動的視覺展板，歡迎廣大市民蒞臨觀賞，共同品味屬於香港人的中醫藥文化芬芳。