在港島東西灣河海濱，一座五層建築靜立如時光膠囊，珍藏著香港電影的百年輝煌。作為亞洲首屈一指的電影文化寶庫，香港電影資料館自2001年開館以來，以專業修復技術與創新策展，讓“東方荷里活”的傳奇持續煥發生機。

去年十一月廿九日至今年五月四日，“影像抒寫——香港電影與都市文學”展覽更以多重維度解構光影背後的創作密碼，邀市民共赴一場橫跨半世紀的文影對話。

守護光影：從膠片搶救到AI重生

走過24年歲月，這座面積達7,200平方米的文化地標，內設小型電影院、展覽廳、資源中心、藏品庫及修復工作室，它既是《時代》雜誌評選的“亞洲不可錯過的25項體驗”，更是全球影迷的朝聖殿堂。

1993年，前香港市政局成立香港電影資料館籌劃辦事處，並籌建香港電影資料館，展開文物搶救；2001年，香港電影資料館轉由康樂及文化事務署管理並正式開館，館內珍藏眾多電影複製品、海報劇照，供公眾人士提高對於香港電影及歷史文化的興趣和認識。

資料館並以專業修復技術及4℃恆溫庫房，讓《黃飛鴻正傳》等經典重現光影，近年更引入AI技術將1949年《清宮秘史》的殘缺聲畫補全，讓“會說話的膠片”跨越時代。

文影共生：四大展區解鎖創作密碼

即日起至五月四日，市民可參觀位於G層的“影像抒寫——香港電影與都市文學”展覽，追溯從1930年代至千禧年間，與香港都市文學相關的電影作品。策展人透過四個展區，揭開從文字到鏡頭的創作奧秘，同時反映數十年來本地生活面貌的變遷。

【足跡】

透過早期文人和影人的照片，以及相關電影劇照等，讓觀眾認識香港電影與文學互動融合、互相啟發的歷程。

【歲月如歌放映室】

每日輪播兩大主題：包括《節目一：作家與電影》，以電影選段展示多位作家和編劇的代表作，例如侶倫親自改編其小說《黑麗拉》的《蓬門碧玉》（1942）等；《節目二：詞人與歌》精選電影插曲，細味填詞人如何將電影故事融匯於歌詞中，讓電影更添韻味，如電影《玫瑰的故事》（1986）中，由鄭國江作詞、林敏怡作曲和甄妮主唱的《最後的玫瑰》等。

【從文字到影像】

互動裝置拆解《華燈初上》如何從作家劉以鬯的小說變身成導演楚原鏡頭下的霓虹都市寓言，更首度公開《蒙妮坦日記》電影分鏡手稿與作家孟君創作札記的對照研究。

【口述歷史：編劇的時光機】

全息投影技術復現“詞壇聖手”陳蝶衣1985年受訪片段，同步展出新生代編劇江皓昕（Mr. Pizza）從網絡小說《那夜凌晨》到電影劇本的蛻變筆記，見證三代創作人的薪火相傳。

時間：

星期一、三至日 10:00-20:00

聖誕前夕及農歷除夕 10:00-17:00

（周二及年初一、二休館）

地址：西灣河鯉景道50號

（港鐵西灣河站A出口步行8分鐘）

*免費入場