中歐數字協會主席魯乙己於10月23日在2025紫荊文化論壇上發表主旨演講。以下是演講翻譯全文：

文｜魯乙己 (Luigi Gambardella)

尊敬的行政長官李家超先生、各位政府官員、商界與學界翹楚、女士們、先生們：

能在紫荊文化論壇——這個迅速崛起為亞洲最受尊崇的中外對話、反思與合作平台之一——向諸位傑出人士發表演講，本人深感榮幸。

謹此衷心感謝《紫荊》雜誌的盛情邀請，以及貴刊在促進跨文化理解與信任方面作出的卓越貢獻。

香港：全球與國家的交匯點

香港，從來不僅僅是一座城市；它更是一種理念，一座溝通世界的橋樑。它匯聚了全球市場的開放性與中華文化的深厚底蘊，融合了法治精神與創新活力。其真正力量不在於摩天樓宇，而在於其哲學理念：堅信融合不等於同化，互聯互通方為繁榮基石。

與中方夥伴合作逾十載，本人親眼見證，植根於信任的合作如何將宏大願景化為現實成就。

這種務實、開放、前瞻的精神，正是當今世界所需。

當技術革新、地緣政治與創新競賽重塑全球格局之際，香港的雙重身份非但不是挑戰，反成獨特的競爭優勢。它既是中國發展進步的縮影，亦是面向世界的窗口，展現開放、多元、可靠的特質，同時深度契合粵港澳大灣區建設及“一帶一路”倡議等國家戰略。

創新：合作的新語言

如果說二十世紀由貿易與金融定義，那麼二十一世紀將由創新與智慧書寫。

而香港，正處在這場變革的核心。

在金融科技領域，香港已是全球翹楚。憑藉其成熟機構、法律確定性及國際聲譽，香港有潛力成為亞洲的數字金融中心。新一代全球標準——從跨境支付到綠色數字資產——皆可在此設計並測試。

在人工智能領域，香港可崛起為亞洲倡導合乎倫理、以人為本的人工智能的可靠聲音。依託世界級學府，並聯通全球及內地創新生態，香港可率先建立首個亞歐負責任人工智能治理中心，基於共同價值理念，架起兩大洲之間的橋樑。

在城市創新方面，當深圳打造“未來工廠”、廣州推動工業智能化之際，香港可設計粵港澳大灣區的“城市大腦”——即連接交通、能源與服務的數字神經系統，以提升市民日常生活品質。

簡言之，創新已非單一產業，而成為普遍的合作語言。

粵港澳大灣區：世界的創新走廊

粵港澳大灣區是現代史上最具雄心的開發項目之一——這條活力迸發的創新走廊，匯聚逾8600萬人口，GDP突破兩萬億美元。

它不僅是中國的“硅谷”，更是世界下一個創新引擎。

香港在大灣區中的角色，是擔當“超級聯繫人”——將全球資本、治理標準及研究網絡，與內地的創業活力緊密相連。

在金融科技領域，香港提供信譽保障，深圳貢獻創新源泉。
在人工智能領域，香港引入國際夥伴，內地提供產業規模。
在綠色金融領域，香港引導全球資本，資助支持中國碳中和目標的低碳項目。

此種協同效應並非空談，它正加速顯現，將區域融合轉化為全球優勢。

化合作共識為切實行動

全球合作不能僅停留於願景，必須轉化為可衡量的進展。

本人認為，香港在此新階段有三大要務：

1、人才乃基石： 思想隨人才流動，而非紙面文件。香港須加強大灣區跨境人才流動，與頂尖大學共建聯合創新實驗室，並吸引全球研究者與企業家共同應對挑戰——從人工智能倫理到綠色轉型。

2、基建築信任： 當今的互聯互通，意味着安全的數據流、大容量的5G及抗量子攻擊通信。香港若引領此領域，不僅聯通經濟，更將聯通價值理念，確保創新既開放又可信。

3、開放顯公信： 在全球化備受質疑的時代，香港的最大優勢在於其可靠性。恪守透明、公平競爭及世界一流的爭議解決機制，使其成為全球少數能讓商業與信任相遇、創新與法律相融的樞紐之一。

歐中：共建未來的夥伴關係

作為深度參與中國數字化轉型的歐洲人，本人深信下一階段的全球化必須建立在歐中合作基礎之上。

我們肩負共同責任：確保技術服務於人類，而非相反。

香港，作為連接東西方的樞紐，可成為可信賴的數字與綠色合作門戶。

結語：香港與全球化的新精神

女士們、先生們，我們面臨的世紀挑戰——氣候變化、人工智能衝擊、不平等、地緣政治割裂——無法孤立解決。

這呼喚一種新的全球化精神：不基於對抗，而基於互補；不囿於割裂，而致力於共享創新。

香港，可成為這一新願景的孕育之地——一個植根中國、惠及全球的“超級聯繫人”。

誠如習近平主席的睿智之言：“海納百川，有容乃大。”

香港，立於中國與世界的交匯處，必須繼續做那浩瀚的海洋——開放、包容、堅韌。

從維多利亞港到珠江三角洲，願合作之光永不黯淡。

只要我們秉持此精神，香港不僅將深度融入國家發展大局，更將激勵世界走向一個更富創新、更可持續、更加團結的未來。

謝謝大家。

（本文僅代表作者個人觀點）