4月18日至19日，由香港科技大學中藥研發中心、中國中醫科學院中藥研究所共同主辦的「2025中醫藥學術研討會：傳統中醫藥的新藥開發與現代」於香港科技大學成功舉辦。研討會匯聚來自內地、港澳台、以及泰國、越南、烏茲別克斯坦、美國、巴西、日本近200位中醫藥領域專家學者、行業領袖及企業代表，30余場精彩的演講，共同探討中醫藥領域最新的研究成果與產業趨勢。本次研討會亦得到中醫藥發展基金的財政支持。研討會上也特別介紹港澳地區發行的「中醫藥科學（英文）」期刊。

此次研討會主題為「傳統中醫藥的新藥開發與現代化」，旨在探討中醫藥在新時代的發展機遇與挑戰，並促進學術界與產業界的深度合作。研討會籌委會主席、香港科技大學中藥研發中心主任詹華強教授表示，曾經在內地及其他國家舉辦過類似的國際中醫藥研討會，反應熱烈，包括深圳和烏茲別克。這次在香港舉辦，會上討論大健康、「一帶一路」中藥產品互流互通等重大議題，與會者接近200人，許多好一段時間未蒞臨香港的老朋友都十分高興，特別是首次到港的外國朋友深深感受到我們的熱情及無比興奮。

作為協辦單位之一的「香港中醫藥生物科技聯會」常務副會長黃炳逢表示，中醫藥是中華文化的瑰寶，是生命健康科技的重要部分，從遠古發展到現代未曾中斷，具有強大的生命力。隨著現代科技發達，許多新技術及新方法都紛紛應用到中藥的研發當中，既保留了傳統的智慧，又不斷創新，並形成跨學科的發展，特別是現今的互聯網和AI時代，傳統和創新並重。這次國際學術交流跨地區、跨國界，國內外的專家學者同樣表示對天然本草資源的重視，並不斷發掘當中的研究及應用價值，為人類生命健康作出貢獻。

關於《中醫藥科學（英文）》（STCM）

《中醫藥科學（英文）》（STCM）為英文版的中醫藥學綜合性學術期刊，創刊於2023年，以報道中醫藥最新科學研究成果及循證醫學報告為宗旨，對標國際一流的中醫藥、結合與補充醫學類期刊，力爭快速成為本領域最具國際影響力的學術期刊之一。