香港中文大學（中大）日前與科學期刊《自然》系列期刊（包括 Nature、Nature Biomedical Engineering、Nature Nanotechnology 及 Nature Materials）合辦全球首個以轉化生物材料為主題的《自然》會議（Nature Conferences）。是次會議匯聚來自世界各地逾300名生物材料、醫學工程及臨床轉化領域頂尖學者、專家及期刊編輯等，深入探討生物材料在疾病治療與臨床應用中的最新研究進展，以及轉化過程中所面對的關鍵挑戰。

中大校長盧煜明教授出席開幕儀式並致歡迎辭。盧教授表示，生物材料是中大創新生物醫學重點研究領域的重要一環，其高度跨學科特性有賴工程、科學及臨床醫學的緊密合作，而今次由中大與《自然》系列期刊合辦的會議，為促進跨學科交流與科研創新提供理想平台。

會議由賽馬會「師法自然精準醫學工程」創科實驗室總監、中大生物醫學工程學系全球創科學人毛傳斌教授擔任主席。毛教授表示，是次會議匯聚全球頂尖學者及專家參與，在學術深度、議程設計及互動形式方面均達極高水平。會議不僅加強了中大與國際頂尖學術機構及學術期刊之間的聯繫，更進一步鞏固中大在生物材料領域的學術地位，充分展現中大作為國際領先研究型大學，在推動高影響力轉化研究方面的實力與承擔。

資深《自然》編輯專業視角　開啟學術交流新視野

生物材料在現代醫學中有重要作用，能廣泛應用於藥物遞送、組織工程、再生醫學、診斷技術及免疫治療等領域。隨着全球對轉化醫學需求日益增加，如何有效將基礎研究成果轉化為具臨床價值的應用，已成為學界與醫療界共同關注的核心議題。是次會議有別於傳統學術會議，特別融入了期刊編輯視角，讓研究人員能與《自然》系列期刊編輯就尖端研究方向、轉化研究的評價標準、學術傳播及投稿策略進行深入交流。毛傳斌教授與多位編輯共同主持學術報告會，並擔任學術海報評審，遴選出近50項優秀海報，為年輕學者提供具國際視野的專業意見。

此外，多位講者於會議上分享其研究成果成功邁向臨床或實際應用的寶貴經驗，展示先進生物材料如何從實驗室創新逐步走向臨床實踐，彰顯轉化研究在改善人類健康方面的巨大潛力。