為了慶祝農曆四月初八的譚公寶誕，港島東區多個團體於5月18日至26日舉行“東區慶賀譚公寶誕2026”。在一連串慶祝活動之中，最受大眾歡迎的“譚公誕飄色地色巡遊”將於周日（5月24日）舉行，屆時預計有最少40支隊伍在筲箕灣街頭巡演。

活動連續6日 規模冠絕全港

今年的譚公寶誕，由香港東區各界協會、筲箕灣社團聯合會和東區民政事務處合辦，從5月18日起連續舉行9日。活動內容相當豐富，包括5月18日迎神儀式、5月19日綜藝晚會、5月20至22日粵劇晚會、5月23日醒獅比賽、5月23日“頭注香”、5月24日大型巡遊，5月26日則有送神儀式等等，活動規模冠絕全港。（見附表）活動主要集中於筲箕灣譚公廟、東大街及附近一帶，免費開放予市民與遊客參與。在5月18日的迎神儀式上，特地從美國遠道而來的國際獅王大賽參賽領隊Andy接受訪問時表示，很高興今年有機會來香港參與譚公寶誕活動，他們是美國少數專門教授香港風格舞龍舞獅的團隊，目前在美國已經帶領五支不同隊伍開展教學。這次獲邀來港參賽，他們專門花了兩三個月時間用心備訓，“在迎神儀式中，我們主要負責參與巡遊迎神活動，與眾嘉賓一同出場遊行，未來幾天我們將繼續參加國際獅王大賽。”筲箕灣社團聯合會主席許嘉雄接受訪問時表示，每年農曆四月初二起，譚公寶誕系列活動就正式拉開帷幕，這是筲箕灣居民眼中比新年更具氛圍的盛事。隨著一系列活動陸續展開，他呼籲市民和旅遊踴躍參與，祈求身體健康、家庭幸福。

增設傳統扎作技藝展覽 推廣中國手工藝

為了加深市民對非物質文化遺產的認識，今年東區譚公寶誕進一步豐富導賞活動，除了延續以往大受市民歡迎的廟宇導賞團，更新增粵劇導賞團，引領參加者深入了解粵劇藝術。此外，大會也增設傳統扎作技藝展覽，展示扎作製品，推廣中國傳統手工藝。自2023年推出以來便廣受好評的“譚公福餅”，今年配合馬年推出“限定茶味”版本，大會將於活動期間向市民免費贈送福餅，傳遞節日祝福。與此同時，東區民政事務處也加強筲箕灣東大街的節日氣氛營造，以地區吉祥物“東東”為主題，優化路牌及戶外布置，將東大街打造為具活力的地標空間。為了將節慶人流轉化為經濟動力，部分東區商戶在活動期間提供飲食、購物及娛樂優惠，吸引本地市民及旅客消費。宣傳方面，東區民政事務處今年邀請旅發局協助推廣，並結合旅發局推出的“香港好味”名廚美食指南，推介筲箕灣及東區一帶的特色餐廳，透過媒體與社區渠道發放資訊。

學者倡包裝成香港特色旅遊品牌

長期對香港佛教和道教有研究的大專講師樊智偉接受訪問時表示，現時本港的“黃泥涌譚公誕”和“筲箕灣譚公誕”均列入香港非物質文化遺產的名單，前者是雙數年份才籌組賀誕活動，並由值理會成員手持羅傘及虔請神像捧上鑾輿，恭請神明下山，在跑馬地巡遊。相比之下，譚公誕活動以筲箕灣譚公廟的慶祝活動盛大，包括：扎作展覽、綜藝晚會、粵劇神功戲、飄色地色巡遊及獅王競賽等，規模龐大，而且有不同主題的導賞團。樊智偉認為，政府近年提倡“無處不旅遊”，強調發掘社區特色，將旅遊帶入地區，不再侷限於傳統景點。筲箕灣譚公誕正好是推廣香港旅遊的特色節慶活動，不僅能展現傳統中國文化，更能帶動地區經濟，吸引尋求深度體驗的旅客。他建議當局打造“傳統節慶深度遊”品牌，結合旅發局“香港．大城小區”項目，將筲箕灣譚公誕設計成深度旅遊路線，聘請導賞員以不同語言向旅客講解譚公傳說、漁民文化及廟宇建築特色，滿足旅客對香港地道文化的興趣。他說，在活動期間，旅發局可以邀請旅遊KOL在巡遊期間進行現場直播，利用不同社交平台向海外及內地年輕旅客宣傳傳統盛事，提升國際知名度。此外，筲箕灣譚公誕的巡遊也可以考慮擴大規模，邀請更多的國際和本地不同文化表演團體參與，增加節慶的動感與吸引力。神誕活動亦可加入美食與購物體驗，利用神誕場地擺設攤檔，推出特色小食，並售賣譚公誕特色文創產品，讓旅客有更好的旅遊體驗。

今年譚公誕活動：

5月18日：迎神儀式

5月18日至19日：扎作展覽

5月18日至22日：導賞團（每天不同主題）

5月19日：綜藝晚會

5月20日至22日：粵劇晚會

5月23日（上午9:00至晚上7:00）：醒獅比賽

5月24日（上午9:00至下午4:00）：譚公誕巡遊

5月26日（上午10:00至下午1:00）：送神儀式

（注：綜藝晚會、獅王競賽及粵劇晚會需憑票參加；導賞團需預先經電話報名申請）

查詢電話：8482 5352

知多Ｄ：譚公誕來源

農曆四月初八為譚公誕。相傳民間供奉譚公是為了保佑海上安全、治病及預測天氣，善信以農民、漁民和打石從業員為主。但有關譚公的身世，眾說紛紜。有說譚公本名譚德，又名道，法相為童子模樣。另有說譚公為譚峭，因會呼風喚雨及替人治病而被供奉為神。

香港現存有四間譚公廟，分別位於筲箕灣、黃泥涌、香港仔及東坪洲。筲箕灣譚公廟是本港現存最古老的譚公廟之一。由於善信視農曆四月初八為正誕日，慶祝譚公得道成仙，傳統的慶祝儀式會由農曆四月初七開始，各處慶典各有特色，當中以筲箕灣譚公誕的規模較大，特色活動有請神、巡遊、抽花炮、神功戲及送神等，吸引大量善信慶祝。