自2024年11月，首次有香港科學家加入國家南極考察團，參與極地科研考察任務之後，2025年底，又有兩名來自香港的科學家加入國家南極考察團，執行中國第42次南極考察任務，他們就是香港中文大學機械與自動化工程學系助理教授陳翡與地球與環境科學系博士後研究員陳昭良。

這個春節，陳翡、陳昭良與其他28位科考隊員，一起在南極中國長城站，度過了一個難忘的春節。

春節不“打烊” 港中大機器人首次冰原測試

“站裡不放假，大家各司其職。”陳翡此行的任務，是在南極極端環境中測試水空兩棲無人機與“半人馬”四足類人形。這些來自香港中文大學機械與自動化工程學系的最新科研成果，代表着機器人與人工智能技術的前沿突破，首次在極地環境中接受實地考驗。

在長城站科研樓內，陳翡反覆檢測關鍵部件、調試控制系統，優化算法。窗外風雪交加，野外任務暫時擱置，但室內的科研準備卻一刻不停。他正等待一個適宜的窗口期，讓智能機器人真正踏上冰原，為極地科考注入科技力量，提升安全與效率。

另一邊的實驗室，陳昭良正埋頭處理樣本。這是他第二次踏足南極，專注於極地溫室氣體排放與氣候變化研究。登站以來，只要天氣允許，他便與隊友奔赴野外，踏遍周邊水體、河流與冰川。陰雨天無法外出時，他就把時間悉數投入樣本預處理，“爭取不浪費每一分鐘”。

相隔萬里 心繫家國

南極夏季，是一年中最珍貴的科考窗口期。雖然時間緊，任務重，但隊員們還是在荒蕪的冰原上，努力營造新年的氛圍。科考站裡，紅彤彤的春聯和天花板上懸掛的紅燈籠，為這片遠離故鄉的土地增添了一抹最鮮活的色彩。

除夕當天，陳翡、陳昭良與其他28位科考隊員圍坐一桌，一起動手包餃子。在陳翡看來，科研是刻在骨子裡的使命，而這一點點儀式感，讓30個遠離家人的人，在世界盡頭有了“家”的歸屬感。

因為網絡有限，隊員們只能藉着簡短的文字和語音，向遠方的家人道一聲平安。陳翡和陳昭良也提前給家人送上了祝福，雖離家萬里，無法團圓，但他們卻從不後悔，在他們心中，對科研的堅守，就是對家國最好的回報。

從南極科考，到“嫦娥”奔月

再到港澳載荷專家入選第四批航天員

香港和澳門的科研工作者

用專業知識和愛國精神

詮釋着融入國家發展大局的決心和信心