“小孩小孩你別饞，過了臘八就是年……”耳熟能詳的兒時民謠，如同新年序曲，溫馨甜蜜地為我們拉開了丙午馬年的大幕。

值此新春來臨之際，中國駐葡萄牙使館全體同事，雖遠在歐亞大陸最西端，離家萬里，也和祖國親人們一樣，滿懷思念、期待、祝福，和喜愛中國文化的葡萄牙朋友一起，用一鍋熱氣騰騰、甜香四溢的臘八粥，從舌尖到心尖，共祝祖國親人臘八快樂、萬事“粥”到！

Hoje é o Festival Laba, que é como um prelúdio do Ano Novo Chinês, o festival da Primavera!

Uma panela fumegante e com aroma doce e perfumado de Laba Zhou(Mingau Laba) combina ingredientes chineses e ingredientes portugueses. Em lume brando, mistura todos os aromas das quatro estações do ano, as saudades e o apego da família e da pátria, que estão a milhares de quilómetros de distância, com estes ingredientes a borbulhar.

Junte-se a nós para provar o Laba Zhou, saborear a gastronomia chinesa e conhecer melhor a China!