Policy Address formulation reflects whole-process people’s democracy

By Tu Haiming

黃錦輝：打造中外文藝中心 ArtTech產學研合作關鍵

文｜黃錦輝身處人工智能(AI)光速發展的年代，將嶄新科技融合藝術創作，已成為當今藝術發展的潮流。例如，由OpenAI開發、能以文字描述生成影片的人工智能模型Sora在業界大行其道。香港需要積極栽培能夠駕馭尖端科技兼備藝術才華的人才，並把「藝術科技」（ArtTech）從研究和實驗性質的應用，轉化成主流藝術創作的重要元素，達致商業化和產業化，以持續推動香港的藝術和文化發展，開創藝術科技的新時代。筆者近日應邀出席香港浸會大學「CHRYSALIS藝術科技孵化中心」的揭幕典禮。位於賽馬會創意藝術中心的CHRYSALIS佔地約4000平方呎，中心銳意孕育藝術創新與創意，推動藝術科技成果的轉化，並致力擔當橋樑角色，成為連接從事創新和藝術工作人士、投資者、業界、政府等不同持份者的獨特交匯點。筆者現身參觀過CHRYSALIS一系列推動藝術科技轉化的先進設施，當中的「穹幕影院」配置一個懸置在上方的大型半球型屏幕，配合先進的4K激光投影系統，置身其中觀賞影片，讓人感受到獨特的沉浸式體驗。「電子機械工作間」則配備各種最新、最先進的3D打印，掃描和觸感式設備。筆者對於當中的3D打印機印象深刻，除了它是全香港只有兩臺的頂尖設備，能達至工業級的生產效率和水平，更因為校方具備目光和遠見，投資於這類頂尖設備用於藝術創作，在香港可算是拓荒者，創先河之舉，為未來的藝術科技創新項目帶來更多可能性。據介紹，中心的「錄音及混音工作室」及「音樂創新實驗室」將會投入使用，配備尖端的數碼影音設備，可以支持音樂人、電影人和藝術家結合生成式人工智能，發揮無窮創意。CHRYSALIS不只是提供ArtTech基礎設施等軟硬件，它還著重於培育藝術與科技人才，而且對於人才創新創業尤其重視。中心透過提供先進設備及自身科研成果，連擊跨領域優秀人才，營造支持技術轉化的土壤，孕育創業活動以及初創企業的發展。為此，中心具備一套完整、全方位的 ArtTech企業孵化模式，這套由大學主導的模式，對於政府、業界以致投資者都極具參考價值。據悉，現在已經有 7周浸大 ArtTech初創企類進駐CHRYSALIS 。適逢其會，浸大宣布與 Studio Wayne McGregor 以及香港芭蕾舞團建立策略夥伴關系，簽訂合作備忘錄，以探索藝術科技並開創嶄新的數碼舞蹈體驗。Wayne McGregor是國際知名的英國編舞家和舞臺導演，他的最新作品《深淵水母》剛在香港戲曲中心大劇院上演，是這部作品的亞洲首演。浸大視覺化研究中心總監邵志飛教授在典禮中表示，將利用浸大的頂尖藝術科技設施，與Wayne McGregor 及香港芭蕾舞團合作，創作名On the Other Earth 的後電影編舞裝置。這部作品將結合舞蹈表演、編舞、數碼影像、多模態感測、人工智能、觀衆互動和空間音效，呈獻既引人深思又奇幻的二十一世紀新體驗。不論是藝術作品本身或是這次三方合作，都足以令筆者甚為期待。《十四五規劃綱要》明確支持香港發展成為「中外文化藝術交流中心」，要長遠做好這個角色，我們需要思考的不單是如何舉辦好個別活動，更加根本的是利用香港的獨特優勢和不同界別的創意與智慧，在政府的支持和推動下，於不同環節充實本地的文化實力，包括利用藝術科技實踐創新意念，為香港建立在文化藝術方面的獨特定位。與此同時，近年香港政府大力推動盛事經濟，盛事經濟包括各類大型文化藝術活動以及演出。要成功舉辦這些活動，離不開先進的科技手段和創新的藝術表現形式。因此，培養和吸引更多的ArtTech人才是當務之急。最後，筆者建議政府應加大對ArtTech領域的投資，打造香港成為國際藝術科技之都。這不僅有助於提升香港在全球藝術科技領域的競爭力，亦對於進一步促進本地經濟和文化的繁榮，並為說好香港和中國故事出一份力。  （作者係立法會議員、香港中文大學工程學院副院長（外務）、香港專業及资深行政人員協會副會長，文章觀點僅代表作者本人）

屠海鳴：施政報告接地氣 三大特徵很明顯

從施政報告內容看，李家超及特區政府積極回應了人們的期待，這份報告“知天氣”、“接地氣”，具有務實性、前瞻性和針對性三大特徵。