文｜白俄羅斯駐香港總領事 哈爾拉普．塔季亞納

譯｜本刊記者 劉可熠

從維港之畔啟航，白俄羅斯駐港總領事館如一座新築的橋樑，見證著兩國以“全天候”友誼共繪發展藍圖。香港這扇窗口，正為中白合作引入更多機遇之光，而雙方的攜手並進，已超越地理的距離，在經貿、科技與人文的沃土上，共同栽種出更繁茂的未來。

白俄羅斯兩年前設立駐港總領館

2021年12月，中白兩國政府簽署協定，白俄羅斯共和國正式決定在香港特別行政區設立總領事館。這是白俄羅斯繼上海、廣州、重慶之後，在中國設立的第四個總領事館，領區範圍覆蓋香港與澳門兩個特別行政區。此舉不僅彰顯白俄羅斯對“一國兩制”方針的高度認同，更為其進一步融入粵港澳大灣區、深化與中國各地的全方位合作打開了新的窗口。

白俄羅斯外交人員於2022年春季抵港。2023年5月4日，白俄羅斯駐香港總領事館開館儀式隆重舉行。香港特區對總領事館的高度重視與持續支持，為其未來拓展區域合作注入了堅實信心與強勁動力。

中白兩國務實合作成果豐碩

白俄羅斯總統亞歷山大．盧卡申科曾指出，“中國強，則白俄羅斯強，並隨之發展”。在諸多國際風雲變幻與時代考驗面前，中白兩國始終以真誠的行動詮釋友誼，以堅實的合作築牢信任，不斷豐富著“全天候全面戰略夥伴關係”的時代內涵。

作為中國值得信賴的夥伴，白俄羅斯堅定支持並積極參與全球多邊體系，致力於在上海合作組織、金磚國家機制、“一帶一路”倡議等重要多邊和雙邊框架下，與作為全球大國的中國深化合作、共創成果。近年來，白俄羅斯總統多次訪華並出席高端國際論壇，正是兩國關係高水平運行與特殊戰略意義的生動體現。

在過去十年間，中白貨物貿易額實現了近4.7倍的顯著增長，並於2024年歷史性突破84億美元大關。中國已連續五年穩居白俄羅斯第二大貿易夥伴地位，同時也是其在亞洲地區最為重要的貿易對象。

如今，白俄羅斯不僅是中國重要的化肥與農產品供應來源，更在電子產品、木材製品、糖果、皮革以及亞麻紡織品等高附加值產品領域實現出口快速增長。尤為引人矚目的是，兩國合作正逐步超越傳統貨物貿易範疇，向教育服務、物流解決方案、信息技術等新興領域積極拓展。

橫跨亞歐的陸路運輸走廊日益繁忙，2024年中白間集裝箱運輸量同比大幅增長144.3%。與此同時，北京、西安、烏魯木齊、三亞至明斯克的空中航線相繼開通，為兩國人員往來與經貿合作架設起多座“空中橋樑”。其中，三亞至明斯克航線由白俄羅斯國家航空公司“白俄羅斯航空”近期開通，航程約10.5小時。展望未來，香港與白俄羅斯之間實現直航也值得期待。

積極參與國際調解院建設與“一帶一路”合作

在今年香港舉行的重大活動中，5月30日《建立國際調解院公約》的簽署具有重要意義。我十分榮幸能代表白俄羅斯出席儀式，見證白俄羅斯作為創始成員國之一，與其他32國共同簽署《建立國際調解院公約》。這一創新性的國際爭端解決機制，既體現了中華文化“以和為貴”的智慧，也為完善全球治理體系提供了新方案。據中共中央政治局委員、外交部長王毅闡述，國際調解院是國際法領域的一項創新舉措，該組織基於《聯合國憲章》的宗旨和原則建立，將對訴訟、仲裁等現有國際爭端解決機制形成補充。

此外，白俄羅斯也是中國國家主席習近平於2013年提出的“一帶一路”倡議的早期支持者。在今年9月10日至11日，白俄羅斯領事館也積極參與在香港舉行的第十屆“一帶一路”高峰論壇。

過去十年，“一帶一路”合作已從以基礎設施為重點，轉向更全面的互動模式，更注重提升各參與國民眾的獲得感和幸福感。白俄羅斯方面致力於深入探索相關合作，並全力推動已達成的各項協議取得實質性成果。

共建聯合創新中心分享香港創科機遇

白俄羅斯企業將熱切的目光投向香港，視其為充滿活力的國際創新科技中心；與此同時，香港商界也對白俄羅斯市場展現出日益濃厚的興趣。雙方均意識到，合作空間廣闊，前景可期。香港消費者有望青睞來自白俄羅斯的巧克力、糖果、香腸、肉類罐頭、奶粉、奶酪及飲品——這些產品不僅品質出眾，更以卓越口感、綠色環保標準與具有競爭力的成本，成功打入歐洲、中國內地乃至全球市場。

未來合作深化的關鍵，在於聚焦先進技術在生產領域的廣泛應用。雙方擬共建聯合創新中心，推動新產品、新技術的研發與商業化進程，並積極促成合資企業的新建與擴建。白俄羅斯始終對新理念、新技術懷抱開放胸襟，而香港作為亞洲東西方交匯的樞紐，恰與白俄羅斯作為歐洲東西方橋樑的定位相呼應。為鼓勵創新，白俄羅斯政府更在制度設計與政策支持方面提供了有力保障。

中白工業園是兩國創新協作生動縮影

中白工業園“巨石”正是兩國創新協作的生動縮影。這一由盧卡申科總統與習近平主席共同推動的旗艦項目，迄今已吸引來自15個國家的150余家企業入駐，投資總額約16億美元，創造就業崗位超過1.6萬個。尤為引人注目的是，園區內超過七成項目聚焦於高科技領域。

在2025年，“巨石”工業園逐步形成了機械製造、電子設備、現代物流以及生物醫藥（涵蓋中醫藥）四大產業集群。值得強調的是，白俄羅斯已成為歐洲首個正式承認中醫療法的國家，並已在其國家醫療體系內為中醫藥的應用建立了特殊的優惠法律機制。這不僅為中醫藥的國際化鋪設了政策通道，也進一步鞏固了其作為歐亞合作橋樑的獨特角色。

我們榮幸於今年9月在香港參加了由紫荊雜誌社承辦的首屆香港國際中醫藥大會，並感謝給予我們發言機會，與在座尊貴的嘉賓分享我們的成就，該活動為展示我國在中醫藥相關領域合作潛力及與各方洽談提供了平台。

邁向更深層次更寬領域的合作

在經濟合作之外，我們亦致力於拉近彼此的文化距離。文化交流是增進理解、鞏固夥伴關係的重要橋樑。近年來，面向“一帶一路”國家的文化交流活動持續拓展，“亞洲+”文化節等平台不斷豐富，成果令人鼓舞。

香港是一片匯聚與培育人才的沃土，坐擁五所世界百強高校，其教育成就與國際視野備受矚目。白俄羅斯對借鑒香港在高等教育與人才培養方面的成功經驗抱有濃厚興趣。我們相信，雙方在人才領域的合作基礎堅實，有望攜手孕育具有全球影響力的創新成果。

近兩年來，白俄羅斯與中國成功推動多項聯合技術項目，致力於推動產業現代化，並深化在創新與數字經濟領域的協作。例如今年9月，白俄羅斯作為主賓國之一參與了在上海舉辦的第十八屆“浦江創新論壇”，期間雙方共同總結了“2024-2025中白科技創新年”的豐碩成果。

科技發展始終是兩國合作的重中之重。當前，雙方正穩步推進乘用車聯合生產項目，並在等離子與激光技術、聚合物產品等前沿領域持續開展共同研究，以科技協同賦能產業未來。

共同塑造全球發展新格局，構建更緊密的經濟紐帶，通過文化、教育與科技交流增進相互理解——白俄羅斯與中國的合作，遠不止步於此，而將向著更深層次、更寬領域持續邁進。